WEBVTT 00:10.058 --> 59:14.049 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 01:00.058 --> 01:14.049 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::. 02:01.231 --> 02:02.936 برو ديگه 02:08.092 --> 02:10.534 احمق- زاكس چيه- 02:10.870 --> 02:12.666 سلام خانوم خواب الود زيبا 02:14.461 --> 02:16.680 هنوز نرسيديم؟- كم مونده- 02:17.197 --> 02:18.267 گرسنه يي؟ 02:18.513 --> 02:20.702 از گرسنگي دارم ميميرم بسكويت نمونده 02:20.917 --> 02:22.499 اخريشو براي تو نگه داشتم 02:24.690 --> 02:26.788 ميدونستي وقتي گرسنه ميشي چقدر لجباز ميشي 02:49.844 --> 02:51.949 چيكار داري ميكني 02:53.561 --> 02:55.606 شارژ دوربين عكاسيم تموم شده 02:55.758 --> 02:58.194 وقتي به پمپ بنزين رسيديم ميتونيم يه جايي دوربين از تلفنت براي عكس گرفتن استفادع كنم؟ 02:58.316 --> 03:01.695 باشه اما چرا هميشه بايد عكس بگيري؟ 03:01.787 --> 03:03.431 مشتري اينطور ميخوان 03:03.706 --> 03:07.023 نه به نظرم اونها فكر ميكنند ما بيكار هستيم 03:11.950 --> 03:14.626 حافظش پر شده بايد چند تاشو پاك كنم 03:17.851 --> 03:20.133 عكسهاي تعطيلاتمون 03:20.224 --> 03:23.086 عكس هاي سرزمين تاريخي 03:24.151 --> 03:25.641 نگاه كن 03:26.372 --> 03:27.954 اون ديگه چيه؟ خوب نميبينمش 03:28.076 --> 03:29.630 اين عكس ستاره هاست 03:29.875 --> 03:32.740 اون شبو تو ساحل بياد داري اوني كه اسمان زيبايي داشت؟ 03:32.863 --> 03:34.660 چرا به من گفتي بيكار 03:34.752 --> 03:36.488 خداي من فقط باهات شوخي كردم 03:38.222 --> 03:40.169 اون شبو خيلي دوست دارم اره 03:41.203 --> 03:42.188 البته 03:44.652 --> 03:47.389 بياد داري اينطور نيست؟- البته كه بياد داريم- 03:47.967 --> 03:51.253 ستاره زيبا بودند 03:51.646 --> 03:54.658 هفت اسمان بود ستاره ها و ماه 03:55.235 --> 03:57.334 پس بزار عكس ها رو پاك كنم بره- نه- 03:58.738 --> 04:00.289 شوخي نكن 04:02.882 --> 04:05.893 بس كن موضوع اونقدر هم بزرگ نيست 04:43.093 --> 04:45.101 سلام من سارا 04:45.285 --> 04:47.992 الان نميونم به تلفن جواب بدم لطفا پيغام بزاريد 04:50.518 --> 04:52.281 سلام منم 04:53.042 --> 04:55.841 امشب فكر نميكنم بيام به پارتيت 04:56.724 --> 04:59.525 هنوز درباره لئو با زاكس حرف نزدم 04:59.652 --> 05:03.336 امتحان كردم هر وقت خواستم چيزي بگم 05:03.794 --> 05:07.641 حس خيلي بدي داشتم هنوز نميدونم چرا اينكاررو كردم 05:08.366 --> 05:11.001 ببين هر وقت اين پيغامو گرفتي به من يه زنگ بزن 05:11.595 --> 05:12.750 خداحافظ 05:29.100 --> 05:30.742 ميتونيم براي عكس گرفتن از تلفنت استفاده كنم؟ 05:32.536 --> 05:33.663 مرسي 05:34.428 --> 05:35.920 براي بنزين پولي برات مونده؟ 06:06.993 --> 06:08.027 نه مرسي 06:20.794 --> 06:21.832 سلام 06:24.962 --> 06:25.998 سلام 06:27.731 --> 06:29.375 تماس قطع شد لئو 06:49.984 --> 06:51.505 چقدر ديگه به پمپ بنزين مونده تا بريسيم؟ 06:51.598 --> 06:54.515 يدونه مونده چند لحظه پيش لئو باهات تماس گرفت بعد به روم قطع كرد 06:55.184 --> 06:57.771 لئو؟ اره لئو- 06:58.137 --> 07:00.844 امروز روز تولد خواهرته حتي ميخواست بدوني ميري يا نه 07:01.029 --> 07:03.797 اون ادم بدبوي فرصت طلبه اما عجب ادم نفهميه 07:04.254 --> 07:05.899 زاكس- چيه؟- 07:06.475 --> 07:10.125 كسايي كه تلفن تو كمرشون حمل ميكنند يا پدر هستن يا ميانسال 07:10.217 --> 07:11.710 اونم از اون ادماست 07:14.203 --> 07:17.446 اين كارو فقط تو كتابم براي تموم كردنش تلاش مي كنم 07:18.116 --> 07:19.758 باشه فهميديم فهميدم 07:22.953 --> 07:24.565 فكر نميكني من بتونم يه نويسنده بشم اينطور نيست 07:24.780 --> 07:27.127 نميدونم هنوز كه هيچ يك از كار اي تموم نشده؟ 61 00:07:27,280 --> 00:07:29,959 الان هنوز بهم الهام نميشه تو اين مسئله نميتوني بهم فشار بياري 62 00:07:30,025 --> 00:07:33,525 اگه الهامم نياد كمي هم خودت تلاش كني 07:34.743 --> 07:37.029 اين مربوط به من و كابم نميشه اينطور نيست 07:42.352 --> 07:44.055 زاكس ايا اون اسمونو بياد داري 07:44.147 --> 07:46.924 خداي منو چرا داري اينقدر طولش ميدي؟ 07:47.021 --> 07:48.855 بخاطر اينكه قلبم شكست 07:49.252 --> 07:52.718 انگار اصلا برات مهم نيست اينو ديگه از اين زيادتر ادامه نميدم 07:55.700 --> 07:58.742 از وقتي گفتي به يك خونه بريم ميدوني يك سال گذشته؟ 07:59.018 --> 08:01.482 به هرحال اين مسئله رو ديگه مطرح نكردي 08:47.660 --> 08:49.089 سارژر كجاست؟ 09:19.142 --> 09:20.238 خداي من 09:22.885 --> 09:24.041 خداي من 09:26.778 --> 09:30.945 بت بت بيدار شو 09:31.889 --> 09:35.053 فكر كنم پشت اين كاميون زن لختي رو ديدم 09:37.426 --> 09:40.899 لعنتي زن لختي پشت اين كاميون زنداني شده بود 09:42.116 --> 09:43.941 لعنتي- چي داري ميگي زاكس؟ 09:44.368 --> 09:49.213 كاميون جلوي وقتي كه داشت رد ميشد به دست انداز رفت و پشت كاميون باز شد 09:49.398 --> 09:52.805 پشتش يه زن داشت خودش به دره ميكوبيد 09:54.144 --> 09:55.694 يا مسيح 09:57.977 --> 09:59.315 خدا يمن 10:04.277 --> 10:06.109 چيكار ميتونيم بكنيم 10:07.355 --> 10:10.245 زاكس- تلفونو بهم بده- 10:15.873 --> 10:17.516 سلام پليس 10:19.523 --> 10:22.796 راستش مطمعا نيستم اما تو بزرگراه چيز عجيبي ديدم 10:25.889 --> 10:29.813 يه زن ديدم پشت يه كاميون سفيد زنداني شده بود 10:31.516 --> 10:34.528 اسمم زاكس ابوت 10:36.780 --> 10:39.274 پلاكش؟ يه ثانيه 10:40.034 --> 10:42.042 پلاكش همه جاش كثيف شده 10:42.257 --> 10:43.291 لعنتي 10:43.810 --> 10:46.363 نه پلاكشو نميتونم ببينم 10:47.490 --> 10:48.736 ممنوم خدا حافظ 10:48.889 --> 10:51.903 چي گفتن گفتن مشخصاتشو براي كنترل ميفرستن اما 10:52.086 --> 10:53.669 تا وقتي كه پلاكش نباشه بدرد نميخوره 95 00:10:55,130 --> 00:10:56,141 لعنتي 10:56.627 --> 10:58.483 شايد بايد يكم به جلو بريم و پلاكشو ببينيم 10:58.788 --> 11:01.313 ديوونه شدي؟- زاكس بايد يه كاراي كني- 11:08.393 --> 11:10.833 خداي من زاكس- باشه- 11:11.806 --> 11:13.497 پس ميخواي من يه كارايي كنم باشه 11:13.619 --> 11:14.718 زاكس 11:20.108 --> 11:21.142 لعنتي 11:45.408 --> 11:46.685 هيچي نميبينم 11:47.539 --> 11:48.998 خداي من 12:05.615 --> 12:06.771 باشه باشه 12:09.174 --> 12:10.390 بايد پلاكشو مينوشتي 12:10.787 --> 12:12.978 نتونستم پاكش كنم- پس اونجا داشتي چيكار ميكردي 12:13.162 --> 12:15.387 از داخل كاميون عكس گرفتم ببين 12:15.874 --> 12:17.187 هيچي نميبينم- لعنتي- 12:18.617 --> 12:20.048 لعنتي 12:20.322 --> 12:21.935 حالا بايد چيكار كنيم 12:26.133 --> 12:30.453 بريم جلوش ببينيم ميتونيم پلاكشو ببينيم؟ 12:32.186 --> 12:33.343 نميبينم 12:34.619 --> 12:37.661 هيچي نميبينم 12:39.943 --> 12:41.616 سلام پليس 12:42.012 --> 12:44.902 يه دقيق پيش در مورد اون زني كه 12:45.177 --> 12:46.493 پشت كاميون بود تماس گرفتم 12:46.644 --> 12:48.472 اره زن داخل كاميون بود 12:48.719 --> 12:51.638 پلاكشو نديدم كدوم بزرگراه؟ 12:51.822 --> 12:53.556 نمي دونم 12:53.679 --> 12:55.841 داريم مستقيم به سمت شمال مياييم 12:56.449 --> 12:57.910 اره 12:58.185 --> 13:01.206 باشه ممنون 13:02.170 --> 13:02.959 چي گفتن 13:03.111 --> 13:05.213 درباره دوربين هاي بزرگراه گفت 13:05.304 --> 13:06.767 چطور؟- نميدونم- 13:06.858 --> 13:08.078 تمام كاميون هاي راهو دونه دونه نگه ميدارن 13:08.175 --> 13:10.554 نميدونم گفتن ديگه دنبالش نريم باشه؟ 13:10.891 --> 13:12.502 چيكار داري ميكني؟ ديگه اگه هر چيزي باشه 13:12.595 --> 13:16.064 مشكل ما نيست مشكل اوناست 13:16.249 --> 13:18.147 چيزي از دستمون بر نمياد 13:18.786 --> 13:21.189 انقدر سريع بود كه هنوز مطمعا نيستم كه درست ديده باشم 13:24.093 --> 13:25.005 لعنتي 13:28.047 --> 13:30.421 زاكس زاكس پليس 13:31.211 --> 13:32.459 اره دارم ميبينم 13:32.642 --> 13:35.168 برو پيش و بهش اشاره كن 13:36.050 --> 13:37.542 زاكس بهش چراغ بده 13:43.899 --> 13:45.389 چيكار داري ميكني؟ اين 13:46.058 --> 13:47.610 اين اخرين پمپ بنزين ماست 13:47.793 --> 13:49.316 اگه از دستش بديم بايد دوباره بيايم اينجا 13:49.409 --> 13:51.243 صرفا بخاطر عكس گرفتن ميخواي از جون يك دختر چشم پوشي كني؟ 13:51.426 --> 13:53.071 اين كار منه بت 13:53.892 --> 13:57.603 به پليس زنگ زدم پيش اون كاميون هم رفتم 13:57.695 --> 14:00.100 براي كمك كردن بهش اونجا رفتي يا براي عصباني شدن از دست من؟ 14:00.466 --> 14:03.051 هر كاري ميكني اما مثل كارهاي گذشته همش بدرد نخوره 14:03.236 --> 14:05.397 اين هيچ ربطي به كاميون نداره اينطور نيست؟ 14:05.641 --> 14:07.863 اين به من و مردنم ربط داره 14:08.107 --> 14:10.393 تا برسيم خونه كتابمو تموم ميكنم 14:10.456 --> 14:12.405 و تا اون موقع كه اون اسمون يادم بياد به مغزم فشار ميارم 14:12.527 --> 14:15.359 اگر هم بخواي امشب با تو به يك خونه بريم 14:15.510 --> 14:16.791 الان خوب شد؟ 14:16.976 --> 14:19.287 چرا امشب اومدي؟- بخاطر رابطمون- 14:19.479 --> 14:22.460 دارم كارهاي مرگباري رو انجام ميدم انگار من هيچكاري نميكنم 14:22.645 --> 14:25.229 انگار بايد به راه خودت ادامه ميدادي خداي من 14:25.444 --> 14:27.939 زن بيچاره- به خاطر تو از راه خودم در اومدم 14:28.091 --> 14:32.490 كي وقتي اون بيسكويت كثيفو بهم دادي 14:32.832 --> 14:35.052 كي ميخواي بزرگ بشي 14:59.555 --> 15:01.137 ميرم يه قهوه بگيرم. 15:02.507 --> 15:04.879 بت براي كشيدن عكس به گوشيت احتياج دارم 15:21.486 --> 15:25.500 عكس هاي اسمان رو پاك كردم 15:50.123 --> 15:52.678 اين ديگه چيه؟ 17:08.527 --> 17:09.592 ميتونيم بريم داخل 17:09.807 --> 17:11.724 نه- فقط اينارو ميخوام جابه جا كنم 17:18.780 --> 17:20.483 ايا تو اون توالت پوستري هست 18:25.430 --> 18:26.647 بعدي 18:36.836 --> 18:37.902 بعدي 18:48.761 --> 18:49.795 بت به اين نگاه كن 18:51.621 --> 18:53.172 بايد چيزيرو بهت بگم- نه يه دقيقه وايسا- 18:55.241 --> 18:57.858 اين عكسيه كه از داخل كاميون كشيدم اينطور نيست؟ 18:58.436 --> 18:59.553 حالا دستتو بهم بده 19:00.496 --> 19:01.901 تكونش نده 19:03.892 --> 19:05.170 به اين نگاه كن 19:07.543 --> 19:09.551 واقعيت همينه اين يه دسته 19:09.644 --> 19:11.234 يكي داخل كاميونه 19:12.359 --> 19:13.819 واقعيت؟- اره- 19:14.945 --> 19:19.295 اين ديگه چه فايده اي داره زاكس كاميون ديگه كيلومترها از اينجا دور شده 19:24.770 --> 19:28.998 زاكس وقتي اينجا نشسته بودم فهميدم كه 19:29.485 --> 19:33.683 چيزي كه مارو پيش هم نگه داشته زمانهاي گذشته است 19:35.325 --> 19:37.030 ولي ديگه كار نميكنه 19:39.615 --> 19:43.105 منم تو اين مسئله مقصرم معذرت ميخوام ما 19:43.532 --> 19:46.513 اما رابطمون براي الان 19:46.758 --> 19:49.922 براي من كافي نيست 19:50.927 --> 19:52.295 متاسفم 20:00.478 --> 20:03.125 خودم به تنهايي به منچستر ميرم- احمق نشو- 20:03.310 --> 20:05.044 من خودم ميبرمت- نميخوام باشه؟ 20:06.570 --> 20:08.883 واقعا نميخوام 20:10.617 --> 20:12.473 بت بت 20:15.793 --> 20:17.588 و يماشين منتظرت ميمونم 20:23.892 --> 20:25.261 سارا منم 20:25.900 --> 20:29.155 امروز ميدونم پارتي داري ام به كمكت احياج دارم 20:30.342 --> 20:35.772 از زاكس جدا شدم ميتوني منو تو پمپ بنزين توي ام يك بياي ببري؟ 20:36.017 --> 20:37.071 تلفنم پيشم نيست