WEBVTT 00:01.044 --> 00:06.044 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:06.045 --> 00:08.105 دربهاي خروجي پشت سر ما قرار دارند 00:08.282 --> 00:09.772 از بسته بودن کمربند ايمني خود اطمينان حاصل کنيد 00:09.950 --> 00:13.979 سيني غذا مقابل خود را بسته نگه داريد و بارهاي خود را در جاي مخصوص خود قرار دهيد 00:14.156 --> 00:18.059 از همگي شما براي انتخاب اين پرواز تشکر ميکنيم پرواز خوبي داشته باشيد 00:53.390 --> 01:05.394 به خاطره ترجمه حرفهاي زشت اين فيلم از همه دوستداران فيلم عذرخواهي ميکنم 01:13.969 --> 01:17.873 محل سوار شدن پرواز شماره 63 به مقصد نيويورک خروجي شماره 41 02:08.309 --> 02:10.904 خب خب 02:11.080 --> 02:13.447 تولدت مبارک اوه 02:13.616 --> 02:15.345 ممنونم 02:15.618 --> 02:16.881 به خاطر غذا 02:17.054 --> 02:18.180 البته 02:18.355 --> 02:20.551 حداقل کاري بود که ميتونستم برات انجام بدم روز تولدته ديگه 02:21.426 --> 02:24.521 خب؟ اوه آره درسته 02:24.697 --> 02:26.928 اما خونه دن هست بهتره به اتاق خواب بريم 02:27.101 --> 02:29.593 اوه همينجا انجامش بديم؟ 02:30.138 --> 02:31.868 آره خب ما غذامون رو تموم ميکنيم 02:34.644 --> 02:35.804 چيه؟ 02:36.546 --> 02:39.414 فکر کنم که الانزمان خوبيه که 02:39.584 --> 02:41.644 هديه منو بهم بدي 02:45.225 --> 02:46.386 اوه لعنتي 02:48.062 --> 02:49.655 امي من چيزي برات نگرفتم 02:51.133 --> 02:53.694 بهم گفته بودي که من هيچ وقت چيزي ازت نميخوام 02:54.972 --> 02:56.906 چي شده؟ اوه خدا 02:57.074 --> 02:58.099 داري گريه ميکني؟ نه 02:59.878 --> 03:02.939 عزيزم يادم رفته چيزي برات بگيرم ميخواي چيزي برات آماده کنم؟ 03:03.116 --> 03:05.949 گارت بهت گفتم بودم چيزي برام نگيري 03:06.120 --> 03:08.384 فکر ميکردم خودت يه چيز واقعا مناسب ميگيري برام 03:08.556 --> 03:11.253 چون من دوست دخترت هستم تو نبايد چيزي برام بگيري 03:11.426 --> 03:15.091 چي؟ ميدوني چيه همين الان بريم يه چيزي برات بخرم 03:15.266 --> 03:17.325 اصلا در مورد اين هديه لعنتي حرف نميزنم 03:17.501 --> 03:20.596 اين حرفت فقط در مورد هديه بود چرا ميگي در مورد هديه نبوده؟ 03:20.773 --> 03:24.767 در مورد يه چيز ديگست در مورد خيلي از چيزا هست 03:25.078 --> 03:29.140 من خيلي روي اين ارتباط حساب ميکردم احساسم بهم ميگه اين رابطه دووم نمياره 03:29.752 --> 03:32.881 اصلا نميدونم تو حسي به من داري يا نه داري؟ 03:34.291 --> 03:36.522 البته اوه خداي من 03:36.694 --> 03:38.093 آه امي بيخيال 03:38.263 --> 03:41.791 ديگه اصلا اسمم رو به زبونت نيار اوه خدايا امي صبر کن صبر کن 03:41.968 --> 03:44.301 بايد بهت زنگ نزنم يا بايد بهت زنگ بزنم؟ 03:45.506 --> 03:49.273 اوکي خودم هم نفهميدم چي گفتم عالي شد 03:57.322 --> 04:00.156 اوه مادر جنده ارين دير کردي 04:00.326 --> 04:04.764 ممنونم برندي واسه همين دارم ميدوم 04:09.371 --> 04:11.169 اون خودکار قرمز رو داره رو برگه شما استفاده ميکنه؟ 04:11.341 --> 04:12.603 نه 04:15.779 --> 04:17.839 خوبه گزارش تاثير برانگيزي بود ممنونم 04:18.016 --> 04:20.952 به هر حال لازمه دوباره نوشته بشه 04:21.120 --> 04:23.089 غلط املايي زياد داره 04:23.257 --> 04:26.125 شايد بتونم بدمش واسه چاپ البته مطمئن نباش از اين بابت 04:26.928 --> 04:28.624 ممنونم خانومها 04:36.540 --> 04:39.374 کجا داري ميري؟ تو سن 31 سالگي هنوزکار آموز هستم 04:39.544 --> 04:41.706 دارم وقتمو هدر ميدم اوه منم همينطور 04:41.881 --> 04:43.349 بزن بريم 04:43.917 --> 04:46.011 دوست داشتم کمک خلبان بشم. اين لعنتي رو ببين 04:46.187 --> 04:48.246 اوه خداي من همه رو خط زده 04:52.329 --> 04:54.321 هنوز نميتونم باور کنم که باهام به هم زده 04:54.499 --> 04:57.230 البته که به هم زده الاغ چون بهش هديه ندادم؟ 04:57.403 --> 04:58.427 اصلا در مورد هديه نيست 04:58.604 --> 05:00.334 فکر نکن در مورد هديه بوده اصلا اينطور نيست 05:00.507 --> 05:03.170 چه جوري همه به جز من ميدونن که در مورد هديه نبوده؟ 05:03.344 --> 05:06.212 اوه رفيق شوخيت گرفته؟ خيلي خوب يه لحظه اجازه بده رفيق 05:06.381 --> 05:09.010 گرفتم چي ميگي باشه؟ اين يه وضعيت به هم ريخته و داغونه 05:09.185 --> 05:12.246 تو داغون شدي, ميري تو اتاقت چراغا رو خاموش ميکني 05:12.423 --> 05:14.892 يه شمع روشن ميکني ميدوني مثل اين ميمونه که تو 05:15.060 --> 05:17.928 زانوي غم بغل بگيري وشروع کني به 05:22.069 --> 05:23.970 مثل اين ميمونه که داري گريه ميکني؟ بله 05:24.138 --> 05:25.799 همين کار رو نميکني؟ تا حالا گريه کردي؟ 05:25.973 --> 05:29.638 نه گريه نکردم هيچ وقت اينجوري گريه نکردم من هميشه اينجوري گريه ميکنم 05:29.813 --> 05:33.215 تنها باري که براي يه دختر گريه کردم فکر کنم دوران دبيرستان بود 05:33.384 --> 05:35.819 نميدوني من که نظري در موردش ندارم 05:35.987 --> 05:39.685 چون گريه نميکنم, اينجوري نيست که دوسش ندارم نه دوستش دارم البته که دوستش دارم 05:39.859 --> 05:42.522 با هم خيلي خوش بوديم نميدونم يه دفعه چه اتفاقي افتاد 05:42.696 --> 05:44.528 نميدونم چي شد اوه رفيق 05:44.699 --> 05:46.166 بيشتر وقتها اين اتفاقا ميفته چي؟ 05:46.334 --> 05:48.963 تو وارد يه رابطه جدي ميشي اما تعهد کاملي نداري 05:49.372 --> 05:51.238 تو هيچ وقت نميتوني اونو کاملا بشناسي 05:51.408 --> 05:53.343 دخترا همه يه روحيه لطيف دارن که باعث ميشه زود ضربه بخورن 05:53.511 --> 05:56.948 بعد ما اينجا نشستيم و داريم به حرفهاي تو گوش ميديم تو هم تعجب زده اي در اين مورد 05:57.116 --> 05:59.779 و بارها و بارها تکرار ميشه. اين اتفاقا زياد ميفته هميشه 05:59.953 --> 06:02.115 اين درست نيست . گاهي وقتها اين اتفاق ميفته 06:02.289 --> 06:03.551 اينها همش بهونه الکيه 06:03.724 --> 06:05.249 بهونه الکي؟ ميدوني چيه؟ 06:05.427 --> 06:07.988 گائيدمت, گائيدمت برم يه حالي به خودم بدم 06:08.164 --> 06:10.895 خيلي چرت و پرت ميگين ميخواي بري بيرون گريه کني؟ 06:11.068 --> 06:13.127 گريه نميکنم,فقط ميخوام ذهنم از اين چيزا پاک کنم 06:13.304 --> 06:15.397 خالي کردن ذهن, گريه, يا هر چيزي 06:15.573 --> 06:17.838 ميدوني چيه - ميخوام در مورد گريه مردها باهات صحبت کنم 06:18.010 --> 06:19.308 مثل اين اينجوري 06:22.717 --> 06:26.586 نميدونم.اگر ازم سوال کني, ميگم اين مثل اين ميمونه که ميخواي کيرت رو بخوري 06:26.889 --> 06:28.289 اينجوري نيست چرا همينجوريه 06:28.458 --> 06:29.948 اگر نيست بگو اين صداي چيه؟ 06:30.126 --> 06:32.561 قشنگ نگاه کن و بگو مثل چي ميمونه؟ 06:32.830 --> 06:35.527 اين مثل اين ميمونه که من دوباره دارم کيرم رو ميخورم اما اينطوري نيست 06:35.700 --> 06:39.262 وقتي ميخوام کيرم رو بخورم, از پشت دراز ميکشم و پاهام رو ميارم رو سرم 06:41.742 --> 06:43.506 ميتوني کير خودت رو بخوري؟ آره 06:43.678 --> 06:45.909 تو موهاتو بزن بعد کير خودتو بخور 06:46.081 --> 06:47.548 تو مثل يه چاقوي ارتشي سوئيسي ميموني 06:58.164 --> 07:00.963 هي بيا بريم يه دور بزنيم پسراي سکسي زيادي اينجا هستن 07:01.135 --> 07:02.397 خيلي شلخته هستي 07:02.570 --> 07:04.038 خيلي دلت ميخواد ميخواي جاي من برو؟ 07:04.206 --> 07:07.176 با يه پسر کسخل قرار بزارم که بعد با يه قلاده سگ بهم تجاوز کنه؟ 07:07.343 --> 07:08.503 نه ممنونم 07:08.678 --> 07:10.271 تو فقط حسودي ميکني 07:10.447 --> 07:12.848 قربون تو جيگر ممنونم 07:13.017 --> 07:15.452 برو لذت ببر از اين جيگرا 07:16.155 --> 07:17.417 سلام سلام 07:17.590 --> 07:19.923 از تي شرتت خوشم مياد ميدونم مارک داره 07:20.728 --> 07:21.888 بوي خوبي ميدي 07:22.063 --> 07:24.191 مارک داره ميدونم 07:34.613 --> 07:38.881 بهتره اون سکه رو برداري چون اصلا قصد ندارم از بازي بيام بيرون 07:42.590 --> 07:43.614 گوش کن 07:43.791 --> 07:44.884 اوه خداي من چيه؟ 07:45.060 --> 07:46.459 اين چه کاري بود؟ اين ديگه چه کوفتي بود؟ 07:46.629 --> 07:49.326 چه گهي داري ميخوري؟ تو چه گهي داري ميخوري؟ 07:49.499 --> 07:52.766 کي همچين گهي مثل اين ميخوره که تو خوردي؟ داشتم بالاترين امتياز رو به دست مياوردم 07:52.938 --> 07:56.238 غيرممکنه بتوني به امتياز ارل برسي هيچ وقت تا حالا نتونستم بهش برسم 07:56.409 --> 07:58.776 ميدوني چند وقته دهن خودم رو سرويس کردم که بهش برسم؟ 07:58.979 --> 08:00.674 منظورم اينه که اندازه يه کير بهش فاصله دارم 08:02.083 --> 08:03.414 صبر کن چي؟ 08:04.286 --> 08:05.618 اين ديگه چه گهي بود؟ 08:05.788 --> 08:09.418 وايسا وايسا تو ارل هستي؟ تو اژدها هستي؟ 08:09.860 --> 08:11.021 من چي ام؟ 08:11.229 --> 08:14.324 چند ماهي بود دنبال ارل ميگشتم فکر ميکنم تو ارل باشي 08:14.500 --> 08:17.629 ميدوني فکر ميکردم خودش باشي 08:17.804 --> 08:21.366 ارين رنکين لانگفورد هستم کسي تا حالا ارل صدام نزده 08:21.542 --> 08:23.875 من هونورد هستم باشه من هونورد هستم 08:24.046 --> 08:26.675 لعنتي تو خودشي. منه کسخل رو باش 08:27.050 --> 08:29.451 يه آبجو برات بگيرم اجازه بده يه آبجو برات بگيرم 08:29.620 --> 08:32.055 ببين من اون قسمت سمت راست نشستم داريم با هم گپ ميزنيم 08:32.257 --> 08:36.992 خيلي تخمي ميشه اگر با من يه آبجو نخوري. فقط همين يه بار 08:38.165 --> 08:39.393 باشه حله 08:39.567 --> 08:42.297 - فکر کنم اصلا به حرفام گوش نميدي - دارم گوش ميدم 08:42.471 --> 08:45.498 دارم سعي ميکنم بفهمم اونا چه رابطه اي با هم دارن فکر کنم تا حالا با هم نبودن 08:45.675 --> 08:47.734 فکر کنم اولين قرارش هست. اون قد بلنده 08:47.911 --> 08:51.075 آره دارم اون دختر بلند قد رو ميبينم اما تو در مورد اين نگران نيستي که 08:51.283 --> 08:54.185 - شرط ميبندم اون مو زرده عضو تيم ورزشي دانشگاه هست - ميتوني يه لحظه در مورد اون دخترا حرف نزني؟ 08:54.354 --> 08:57.222 اونا تنها کبوترهاي کون قشنگ اين شهر نيستن همين يکي نيست که 08:57.391 --> 08:59.382 هي بچه ها ميخوام شما رو با ارين آشنا کنم 08:59.560 --> 09:01.825 ارين اينا دوستان من هستن باکس و دن 09:01.997 --> 09:03.693 سلام حالتون چطوره؟ 09:03.866 --> 09:05.094 سلام سلام 09:05.301 --> 09:08.396 ارين توي بازي امتياز بالايي آورد منم يه آبجو مهمونش کردم 09:08.572 --> 09:10.507 يه کونکش صورتش رو آورد جلوي من وگرنه نميباختم 09:10.675 --> 09:12.109 چي؟ او اين کار رو کرد؟ اوه 09:12.311 --> 09:14.404 دقيقا خب اينجوري هم که ميگي نيست 09:14.848 --> 09:16.110 شماره يک 09:16.316 --> 09:17.784 خب قابل توجه همه 09:18.486 --> 09:22.184 نوبت مسابقه امشب هست توي بار تراويا 09:25.528 --> 09:28.362 خب قوانين رو که ميدونين تيم بايد 2 نفره باشه 09:28.532 --> 09:29.864 کل کل نکنيد و 09:31.236 --> 09:34.695 اوه لعنتي تري اين ميکروفن دهنم رو سرويس کرده 09:34.874 --> 09:36.638 خب اونو از صورتت دور کن 09:36.843 --> 09:39.438 نميخواد توصيه هاي پزشکي بکني تري 09:39.847 --> 09:43.682 هي گوش کن اين دوتا که تيم خيلي قوي هستن با هم 09:43.852 --> 09:45.718 ميخواي منو تو هم يه تيم باشيم؟ البته 09:45.889 --> 09:48.916 فقط باعث باختم نشو چون باهوش به نظر نميرسي 09:50.262 --> 09:54.131 کدام کشور دنياست که خشکترين محل سکونت لقب گرفته است؟ 09:54.300 --> 09:55.597 گزينه يک سريا؟ 09:55.769 --> 09:56.861 مصر 09:57.037 --> 10:00.974 درسته اما اول بزار تا آخر سوال رو بخونم بعد جواب بده 10:01.510 --> 10:03.137 مصر- جواب درست مصر هست 10:03.312 --> 10:05.281 ايول اوه خداي من 10:05.449 --> 10:08.647 کدام آلبوم گروه بيلبورد بالاترين فروش رو در هفته هاي قبل داشته؟ 10:08.820 --> 10:10.151 آلبوم نيمه تاريک ماه 10:10.322 --> 10:13.622 تري اينا صحبت من رو قطع ميکنن خب تندتر صحبت کن 10:13.793 --> 10:16.194 هفتصد و چهل و يک هفته خيلي عجيبه نه 10:16.363 --> 10:19.197 هر چيزي هست در موردش خوب ميدوني 10:19.367 --> 10:22.064 آره خب درموردش زياد نميدونم اما بخشي از شغل منه 10:22.238 --> 10:24.706 من توي کمپاني ديزل کار ميکنم کارم چاپ ليبل هست 10:25.609 --> 10:26.667 نه بابا؟ آره 10:26.844 --> 10:28.710 خوبه شغل باحالي داري 10:28.913 --> 10:30.312 خب شغل تو چيه چکار ميکني؟ 10:30.482 --> 10:32.417 من تو روزنامه نيويورک کار ميکنم 10:32.585 --> 10:34.247 اوه نه بابا؟ آره روزنامه نگارم 10:34.421 --> 10:37.118 به چه روشي ميشه شکل يه دلار رو تغيير داد؟ 10:37.291 --> 10:40.557 آه يه دلار اگر پاره بشه شکلش عوض ميشه 10:40.729 --> 10:42.196 اشتباه بود 10:42.364 --> 10:44.162 عاليه 9 هفته پشت سر هم 10:44.567 --> 10:47.332 يه کم سس بهت چسبيده کجا؟ 10:47.538 --> 10:49.905 تقريبا نصف صورتت 10:50.075 --> 10:52.203 رولينگ استونز در چه زماني نام خود را به 10:52.378 --> 10:54.745 مودي واترز لعنت به شما 11:02.491 --> 11:03.516 اوه بله 11:03.693 --> 11:05.752 اوه- واو 11:05.930 --> 11:07.659 يا مسيح چه حالي ميده 11:08.566 --> 11:11.161 پس يکي از طرفدارهاي تام کروز هستي؟ 11:11.637 --> 11:14.505 آره عاشق فيلم تاپ گانش هستم 11:14.675 --> 11:16.700 اوه جدي؟ آره 11:16.877 --> 11:21.407 در واقع دوست دارم خلبان يه جنگنده بشم 11:24.087 --> 11:25.748 بازم ميخواي؟ زيادکشيدم؟ نه- نه 11:25.923 --> 11:29.018 پس تاپ گان فيلم مورد علاقته؟ 11:29.194 --> 11:31.459 آره واقعا مگه مشکلي داره؟ نه چيزي نيست 11:31.630 --> 11:33.462 فيلم باحاليه آره واقعا عاليه 11:33.633 --> 11:35.226 صبر کن فيلم مورد علاقه تو چيه؟ 11:35.403 --> 11:38.271 ميخوام براي يک دقيقه هم که شده جدي باشم 11:38.440 --> 11:40.169 باشه صبر کن 11:41.744 --> 11:44.213 خب حالا ميخوام بهت بگم فيلم مورد علاقم چيه 11:44.648 --> 11:47.777 آه خدا- لطفا چيزي نگو بزار من بگم فيلم اراده پيروزي 11:47.953 --> 11:51.890 نازيها کسخل ميشوند يا يه چيزي تو همين مايه ها 11:52.058 --> 11:53.993 اينجوري خيلي باحال ميشه 11:55.495 --> 11:57.088 اسم فيلمش شاوشنگ هست 12:01.438 --> 12:03.599 اميدوارم من رو به اون ور مرز ببري 12:04.274 --> 12:06.675 اميدوارم دوستم رو ببيني و دستش رو به گرمي فشار بدي 12:07.346 --> 12:10.214 اميدوارم از اقيانوس آرام آبي بگذري اين روياي من بوده 12:10.383 --> 12:13.113 اميدوارم 12:13.687 --> 12:15.655 - Zihuatanejo. - Zihuatanejo. 12:15.823 --> 12:17.416 عاليه 12:30.911 --> 12:32.970 اين صدا از کجا مياد؟ دن 12:33.146 --> 12:35.479 کي اين آهنگ کيري فيلم تاپ گان رو داره پخش ميکنه؟ دن 12:35.650 --> 12:37.778 هي گارت خيلي متاسفم 12:37.953 --> 12:39.979 يادم رفت بهت بگم دن هم اتاقيمه 12:40.156 --> 12:41.623 شما با هم زندگي ميکنيد؟ 12:42.091 --> 12:43.992 آره هي دن 12:44.161 --> 12:45.287 سلام اينجام 12:47.565 --> 12:48.658 دن داري چکار ميکني؟ 12:49.068 --> 12:51.503 داريد بازيهاي احمقانه عاشقانه ميکنيد؟ 12:53.206 --> 12:54.299 قانون ما چي بود؟ 12:54.475 --> 12:57.707 چون دارم حرفاتون رو از پشت ديوار ميشنوم دليل نميشه بيام شريکتون بشم 12:57.880 --> 13:00.907 درسته خب الان داري چه گهي ميخوري؟ 13:01.384 --> 13:03.012 ميخوام يه حالي بهتون بدم باشه 13:03.187 --> 13:07.420 ببين مرد فکر کردم شايد لذت ببريد براتون دي جي کنم 13:07.592 --> 13:10.790 خب پس برنامه شما اينه که تو دخترا رو مياري اينجا 13:10.964 --> 13:13.263 و او براتون دي جي ميکنه نه 13:13.434 --> 13:15.699 پس موضوع اين خونه لعنتي همينه درست ميگم؟ 13:15.870 --> 13:17.998 نه نه گوش کن من واقعا متاسفم 13:18.174 --> 13:20.769 من بايد برم گوش کن گوش کن ميتونم توضيح بدم 13:20.944 --> 13:22.377 نه بابا؟ توضيح بدي 13:23.080 --> 13:26.518 ميدوني چيه؟ نميتونم. من اصلا خوشم نمياد اينجا باشم او يه آدم حرومزاده لاشيه 13:26.685 --> 13:29.484 چيزي نيست, چون, ميدوني چيه؟ فقط داشتم ادا در مياوردم 13:29.656 --> 13:31.248 نميخواستم فکر کنيد که يه دختر لاشي هستم 13:31.424 --> 13:33.017 اهميتي نداره اوه 13:33.194 --> 13:35.459 فکر ميکنم خيلي با حالي خب خيلي شوکه شدم 13:35.630 --> 13:38.122 خب دن ما رو ببر تو حال و هواي برلين داره شروع ميشه 14:16.252 --> 14:18.379 سلام صبح بخير 14:18.554 --> 14:19.579 صبح بخير 14:20.824 --> 14:25.160 فکرکنم به خاطر مصرف زيادي ديشب يادت نمياد چکار کردي ميخواستي بي سر وصدا بري؟ 14:25.564 --> 14:28.796 اوه نميخواستم دزدکي برم 14:28.968 --> 14:31.938 نه. فقط به اين خاطر که داشتي بي سرو صدا لباسات رو برميداشتي 14:32.106 --> 14:34.302 و خيلي آهسته از تخت اومدي پايين 14:36.111 --> 14:38.774 آره همش درست بود 14:39.282 --> 14:40.682 ميتونم بمونم پيشت 14:49.463 --> 14:51.295 منظورم اين نبود که باشه بي خيال 14:51.466 --> 14:52.831 احساس خوبي نيست 14:53.000 --> 14:56.334 هي هي يه چيز واسه صبحونه بيارم؟ 14:57.774 --> 14:59.571 غذاي بيرون بهتره 14:59.742 --> 15:00.971 باشه 15:09.590 --> 15:11.650 دن سلام 15:22.206 --> 15:23.606 واقعا ديشب خيلي خوش گذشت بهم 15:24.776 --> 15:27.905 بهتره بگم که خيلي لذت بخش بود 15:28.148 --> 15:29.639 براي منم همينطور 15:30.351 --> 15:31.909 خب پس شمارتو رو بهم بده 15:32.087 --> 15:35.114 ميدوني شايد خواستيم دوباره با هم باشيم 15:35.291 --> 15:38.022 باشه خب بزار يه کاغد 15:38.195 --> 15:40.220 ايناهاش پيدا کردم باشه 15:40.831 --> 15:44.234 اين واسه احتياطه چون 15:44.537 --> 15:47.735 من واقعا ميخوام 15:47.941 --> 15:50.877 واسه شش هفته از اينجا برم 15:51.045 --> 15:55.073 بهت گفته بودم که توي روزنامه کار ميکنم 15:55.250 --> 15:57.151 در واقع اين تابستون کارآموزيم تموم ميشه 15:57.720 --> 16:02.455 و بايد برگردم به دانشگاه استنفورد تا پايان نامه سال گذشتم رو تموم کنم 16:02.627 --> 16:05.791 و اميدوارم بتونيم دوباره با هم باشيم 16:06.332 --> 16:11.772 خب ميدوني اگر نميخواي بهم بگو تا ادامه نديم 16:11.940 --> 16:15.934 اون صبر کن نه من فقط دنبال يه رابطه جدي هستم 16:16.313 --> 16:18.577 اوه جدا؟ آره 16:23.121 --> 16:25.852 من نميخوام اين رابطه فقط مربوط به ديشب باشه 16:26.025 --> 16:29.826 ميخوام بهت بگم که واسه هميشه با هم باشيم 16:29.997 --> 16:32.432 باشه عاليه آره 16:32.601 --> 16:34.763 خوبه ما اينو ميدونيم که بايد در کنار هم باشيم 16:35.204 --> 16:38.606 بزار يه چيز ديگه اضافه کنم که ميدونم تو يه مرد هرزه هستي 16:38.942 --> 16:42.436 آره خب حدسم اينه مثل همينم تقريبا 16:43.215 --> 16:44.341 شمارم رو اينجا نوشتم 16:44.850 --> 16:46.216 دمت گرم 16:46.953 --> 16:49.923 بهترين تيکه دفتري , اليسون جدي ميگم. خيلي جيگري 16:50.091 --> 16:51.116 آها ايناهاش 16:51.293 --> 16:52.487 چيکار ميکني؟ سلام 16:52.661 --> 16:54.289 سلام يه سوال ازت دارم مرد 16:54.464 --> 16:58.026 چه طوري يکي مثل تو ميتونه تو يه شب يه تيکه رو بزنه زمين؟ 16:58.202 --> 17:02.606 چطور ممکنه؟ تو از همه ما غمگينتري, تنهايي و جدا از مردمي 17:02.774 --> 17:04.834 شنيدم گفتي ميخوام که بياي يه دندون بزرگ از کيرم بگيري 17:05.444 --> 17:06.503 واقعا? چه جوري به گوش تو رسيده؟ 17:06.680 --> 17:08.477 در مورد اين چي ميدوني, "صبح بخير گرت؟" 17:08.650 --> 17:11.517 صبح بخير گرت چکار ميکني؟ چرا چمدون همراته؟ 17:11.687 --> 17:14.885 ساعت 5 به طرف ميامي پرواز دارم نتونستم درست بخوابم 17:15.058 --> 17:17.049 بايد بدوني که با چهره خواب آلود خيلي جيگر ميشي 17:17.227 --> 17:19.196 اوه ممنونم 17:19.363 --> 17:20.922 حال اين يارو ؟ 17:21.233 --> 17:22.564 مارک مارک 17:23.235 --> 17:24.498 خوبه 17:24.671 --> 17:28.438 ديدنش اونم هر 6 هفته به مدت 48 ساعت زياد هم جالب نيست 17:28.609 --> 17:30.669 بله گرت؟ يه لحظه ميتوني بياي پيشم؟ 17:31.012 --> 17:32.173 آره فعلا 17:32.348 --> 17:34.543 بسيار خب بهتره بيدار شي خدا نگهدار پسرا 17:34.717 --> 17:36.743 هنوز با اون پسره رفيقه؟ آره 17:36.920 --> 17:39.890 شوخي ميکني؟ اما اون که تو ميامي زندگي ميکنه آره 17:40.058 --> 17:41.253 صبر کن - نه - وايسا 17:41.427 --> 17:44.363 فکر نکنم فهميده باشي اين يه وضعيت اضطراريه 17:44.531 --> 17:46.796 فکر کنم يه کاسه اي زير نيم کاسه هست 17:46.967 --> 17:48.867 ميدونم چي ميگي ميدونم 17:58.917 --> 18:00.111 اين چيه؟ 18:04.424 --> 18:05.891 حالت تهوع گرفتم 18:08.696 --> 18:10.824 اينا اجراش ميکنن "قلب من برات ديوونه ديوونه است" 18:10.999 --> 18:13.560 آره اونا ميخونن. متاسفانه اونا ميخونن 18:14.904 --> 18:16.998 يا خدا تري زد 18:17.174 --> 18:18.368 آره خنده دار به نظر ميرسه 18:18.542 --> 18:22.105 بايد بگم که همه کاراشون رو تو بايد انجام بدي 18:22.548 --> 18:23.981 خب حله 18:24.150 --> 18:26.551 ميدونم. ميدونم خيلي تخميه . باور کن ميدونم باشه؟ 18:26.720 --> 18:29.986 ميخوام آهنگ اونها رو ببري بالا اونا ميتونن براي ما مثل برادران جوناس بشن 18:30.158 --> 18:32.354 بيخيال -اين کار رو با من نکن 18:32.728 --> 18:34.663 بهت گفتم بودم با چه گروه هايي کار ميکنم؟ 18:34.831 --> 18:37.323 داموس چرا بهم بها نميدي؟ يه گروه راست و درست بهم بده 18:37.502 --> 18:39.333 الان موقع اين حرفا نيست خب 18:39.505 --> 18:42.532 ميدونستي وقتي سن تو رو داشتم پيش آهنگ بودم؟ 18:42.709 --> 18:46.646 نيلسون و جيسس جونز 18:46.814 --> 18:48.715 ميدوني اين آهنگ جز 100 آهنگ برتر بود 18:48.884 --> 18:51.353 ميدوني چي باعث ميشه تو پيشرفت داشته باشي؟ 18:51.521 --> 18:53.614 تو جيسس جونز رو پشتيباني ميکردي؟ آره 18:53.790 --> 18:55.622 مگه چند سالته؟ 18:57.362 --> 18:59.023 نميخوام در موردش حرف بزنم 18:59.197 --> 19:02.190 خفه شو و اين کار بکن واسه اين احمقها يه شو رديف کن تا يه پست بالاتر بهت بدم 19:02.368 --> 19:04.360 تا بتوني با بعضي از گروهاي ديگه کار کني 19:04.538 --> 19:07.736 نميتونم به چهره تخميشون نگاه کنم نميدونم چطور ميتونم انجامش بدم 19:07.909 --> 19:10.708 بيا اينم از سي دي شون 19:10.879 --> 19:12.347 رديفشون کن 19:15.719 --> 19:17.243 پس اونها بهت پيشنهاد يه کار بهتر ندادن؟ 19:17.422 --> 19:19.219 کارن از الان موقع اين حرفا نيست 19:19.391 --> 19:20.586 ازشون نپرسيدي واسه چي؟ 19:20.760 --> 19:23.457 ببين کار و بار روزنامه خيلي وقته درب و داغونه اوکي؟ 19:23.630 --> 19:25.825 همه آدماي اينجا دارن واسه از دست ندادن شغلشون دهن خودشون رو سرويس ميکنن 19:25.999 --> 19:27.763 فقط من تنها درخواست ندادم 19:27.936 --> 19:29.598 مايا تکون نخور 19:30.172 --> 19:32.733 ببين من دارم واسه خودت ميگم خواهش ميکنم بفهم که دوست دارم 19:32.909 --> 19:36.243 اين بهترين موقعيت زندگيته, و همه ما ميدونيم براي چي مهمه 19:36.414 --> 19:40.785 آره دارم تمام تلاشم رو ميکنم که به کارم سرعت بدم اما ظاهرا زندگيم پيشرفتي نداره 19:41.621 --> 19:43.316 مايا تکون نخور 19:44.892 --> 19:46.154 اوه اوليو گاردن 19:47.963 --> 19:51.957 يا مسيح- فيل وسايل تو قفسه ريخت 19:52.468 --> 19:54.460 ارين؟ لعنتي 19:54.638 --> 19:56.630 خواهش ميکنم حواست به مايا باشه تا برگردم 19:56.808 --> 20:00.245 ارين همه کارآموزا دارن تحقيقات شون رو انجام ميدن چرا وسايلت رو جمع نميکني؟ 20:00.746 --> 20:02.180 باشه 20:03.350 --> 20:05.216 هيوگ صبر کن 20:05.386 --> 20:10.155 ببين من واقعا عاشق اين شغل و کار در اينجا هستم 20:10.326 --> 20:12.760 و خيلي خوبه اگر براي آخرين بار يه فرصت بهم بدي 20:12.929 --> 20:15.957 که بتونم يه جورايي خودم رو نشون بدم 20:16.134 --> 20:17.761 من هميشه آرزوم بوده اينجا کار کنم 20:17.936 --> 20:20.030 ميخوام يه تصوير ذهني خوب از اينجا داشته باشم 20:20.206 --> 20:22.539 خوبه پس انجامش بده 20:22.709 --> 20:24.176 باشه 20:24.344 --> 20:27.280 خب اين يعني اينکه ميخواي يه نمونه کار من رو ببيني يا ؟ 20:27.448 --> 20:28.507 يه نمونه 20:28.684 --> 20:32.348 من فقط يه چيز از کارآموزها ميخوام و اونم نوشتن داستان عالي و بدون نقصه 20:32.522 --> 20:34.991 نوشته ايي که در مورد موسسه خيريه هست بايد کامل و خوب باشه باشه کامل و خوب 20:35.159 --> 20:38.652 اين کمک مالي بزرگي هست براي بچه هاي بيمار و بيخانمان من عاشق اينجور بچه ها هستم 20:38.830 --> 20:41.527 هيجان زده نشو چهار نفر ديگه هم دارن در اين مورد مينويسن 20:42.201 --> 20:43.499 رديفش ميکنم باشه خوبه 20:43.671 --> 20:46.766 بنويسش و بزارش رو ميزم ممنونم 20:52.749 --> 20:54.377 کارن 20:55.887 --> 20:58.516 خيلي ممنونم ارين کجا ماليدي اين کيک ها رو؟ 20:58.691 --> 21:01.923 بيارش بيرون - بيرون - بازم - بازم 21:02.095 --> 21:04.394 همه رو- همه رو مايا 21:04.565 --> 21:05.726 همه رو . همه رو 21:10.073 --> 21:12.008 کافيه خيلي ممنون 21:16.014 --> 21:18.609 سلام سلام 21:19.385 --> 21:21.786 ميبينم شمارم رو تو گوشيت سيو نکردي 21:21.955 --> 21:24.322 اوه ميدوني چي شده؟ 21:24.492 --> 21:27.394 چي شده؟ اسمت رو يادم رفته بود 21:28.764 --> 21:31.290 اين که خيلي بد شد 21:31.468 --> 21:35.964 خب من گرت هستم, ميخواستم بدونم ميتونم تو رو به شام دعوت کنم؟ 21:36.141 --> 21:38.610 آره ميام 21:38.778 --> 21:40.804 آره ؟ عاليه 21:41.015 --> 21:43.917 بسيار خب آدرس رو برام پيامک کن باشه 21:51.595 --> 21:53.257 غذاي مورد علاقت چيه؟ 21:53.431 --> 21:57.391 شبهاي جمعه, با خانواده, ميومديم اينجا, رستوران لوئيجي 21:57.569 --> 21:59.037 من تورتليني سفارش ميدادم 21:59.205 --> 22:03.108 فکر کنم عاشق همين غذا باشم چون من رو ياد همون شباي قشنگ ميندازه 22:03.277 --> 22:05.610 دوست داري چي جوري بميري؟ 22:06.048 --> 22:08.483 در حال خوردن تورتليني 22:08.651 --> 22:11.712 يا توش غرق بشم دوست دارم توش غرق بشم وبميرم. 22:11.889 --> 22:15.724 خب بگو ببينم 3 تا آلبوم که واقعا عاشقشون هستي و کارشون رو انجام دادي 22:15.895 --> 22:17.556 سه تا آلبوم بيستي بويز 22:17.730 --> 22:19.665 اوه خيلي خوبه 22:19.833 --> 22:23.065 و خيلي هم کار سختي بود ديگه کار سختي نداشتم 22:23.237 --> 22:25.229 و ايده کاورش هم از 22:25.407 --> 22:27.500 يه دختر با شير شکلات گرفتم 22:27.677 --> 22:30.579 اوکي چه دروغي ميگي وقتي 22:30.748 --> 22:33.741 ميخواي صبح از خونه بري بيرون؟ ميخوام برم صبحونه رو با همسرم بخورم 23:16.442 --> 23:18.911 نمي خوان که همه روز اين کار رو بکنن؟ نميدونم شايد 23:19.079 --> 23:20.547 راست جلوي چشماي ما نشستن 23:20.715 --> 23:23.549 داريم مثل برده هاي وايکينگ پارو ميزنيم 23:23.719 --> 23:26.245 بي خيال بزار حال کنن ما داريم نگاتون ميکنيما 23:40.809 --> 23:42.868 دوست داري بچه داشته باشي؟ 23:43.044 --> 23:44.512 چرا ميخواي بچه داشته باشي؟ 23:44.680 --> 23:48.549 نه منظورم اينه که, ميخواستم بدونم بعدا تو زندگيت دوست داري بچه دار بشي؟ 23:48.718 --> 23:50.311 آره البته 23:50.488 --> 23:51.682 تو ميخواي؟ 23:51.989 --> 23:53.116 نميدونم 23:53.292 --> 23:55.921 هميشه به زوجهاي پير و قديمي نگاه ميکنم و ميبينم 23:56.095 --> 24:00.499 بعضي هاشون نه تنها خوشحال نيستن بلکه يه جورايي 24:00.701 --> 24:03.637 ميدوني فکر ميکنم بعضي مواقع دوست داشتن از شادي اهميتش بيشتره 24:03.805 --> 24:06.900 مثل اون مردي که پيرهن نارنجي پوشيده و داره قدم ميزنه اون خوشحاله 24:07.077 --> 24:10.275 بهترين راه اينه که با يه دوست ازدواج کني 24:10.448 --> 24:12.974 اونها بهتر آأم رو درک ميکنن پس من برم با دن ازدواج کنم؟ 24:13.152 --> 24:15.086 يا باکس؟ آدمهاي با حالين 24:15.421 --> 24:16.616 خيلي خوش گذشت 24:16.790 --> 24:18.257 به من هم 24:18.960 --> 24:21.896 فقط چند هفته ديگه اينجا هستم درسته 24:22.097 --> 24:24.088 اما ميدونم يه روز برميگردي 24:34.947 --> 24:38.076 ببخشيد هيوگ؟ سلام اوه سلام 24:38.252 --> 24:42.315 ميخواستم فقط خداحافظي کنم چون امروز آخرين روز کاري منه 24:42.491 --> 24:43.549 خوبه خداحافظ 24:43.726 --> 24:47.629 خيلي کنجکاوم بدونم کهنظرت در مورد نوشته من چي بود؟ 24:47.898 --> 24:49.890 اوه خوب بود ميخوايم چاپش کنيم 24:50.067 --> 24:51.626 چاپش کنيد؟ آره 24:51.803 --> 24:53.270 واقعا؟ آره 24:53.438 --> 24:56.499 خب اين خيلي عاليه آره سه شنبه - تبريک ميگم بهت 24:56.676 --> 24:58.338 نوشته عالي بود ممنون 24:58.512 --> 24:59.536 آره کارت عالي بود 24:59.714 --> 25:02.478 ميخواستم بدوني که تجربه هاي بزرگي رو اينجا به دست آوردم 25:02.885 --> 25:04.443 خوبه 25:06.156 --> 25:07.316 باشه 25:07.491 --> 25:11.759 فکر ميکني بتوني در آينده يه فرصت شغلي بهم بدي؟ 25:11.931 --> 25:13.421 که بتونم کارمند اينجا بشم؟ 25:14.734 --> 25:17.829 خب ببين ميدوني تو نويسنده خوبي هستي 25:18.005 --> 25:20.064 و هر چيزي ممکنه 25:20.242 --> 25:22.676 خب چرا تو سال آينده يه زنگ به من نميزني باشه؟ 25:22.844 --> 25:26.008 تا ببينم اون موقع چي ميشه من ژانويه بهت زنگ ميزنم 25:26.183 --> 25:27.946 باشه خوبه عاليه اول روز سال 25:28.118 --> 25:30.519 خيلي خوب عاليه ساعت 5 صبح 25:30.689 --> 25:33.989 ارين عاليه خيلي خوبه. ممنونم اختلاف ساعت هم يادتون باشه 25:34.160 --> 25:37.255 باشه خدانگهدار هيوگ ممنونم 25:40.234 --> 25:41.566 هي تو 25:41.737 --> 25:44.536 عصر بخير ميتونم با ارين صحبت کنم لطفا؟ 25:44.708 --> 25:46.073 ارين هستم 25:46.242 --> 25:49.235 خودتون هستيد اين تلفن از طرف گرت آستين اسکالي هست 25:49.413 --> 25:52.384 من تورو تو بار کنار دستگاه بازي ديدم 25:52.552 --> 25:55.886 آره يادم مياد. موي زيبا, چهره با حال. 25:56.056 --> 25:57.546 درست گفتي 25:57.725 --> 26:00.160 گوش کن ميدونم امشب آخرين شبي هست که تو نيويورک هستي 26:00.328 --> 26:03.423 پس ميخواستم بدونم اجازه ميدي امشب ببرمت بيرون؟ 26:03.599 --> 26:06.034 براي يه شام خداحافظي عالي 26:06.203 --> 26:08.069 خيلي دوست دارم 26:13.446 --> 26:17.543 بسيار خب تا تحت تاثير حرفات چيزي رو نريختم يه دستمال بردارم 26:18.252 --> 26:20.585 جنسش خوبه پلي استره 26:20.756 --> 26:24.660 آره حالا با خيال راحت ميتون غذا بخورم 26:24.828 --> 26:30.290 تو واقعا خيلي به خودت مينازي آقاي اسکالي 26:30.803 --> 26:32.566 چکار کنيم ديگه 26:33.005 --> 26:34.030 عصر بخير 26:34.207 --> 26:36.972 براي شروع ميتونم يه نوشيدني براتون بيارم؟ 26:37.145 --> 26:38.612 شراب ميخوري؟ آره 26:38.780 --> 26:40.942 ليستي چيزي داري؟ نه نداريم 26:41.116 --> 26:44.245 فقط يه نمونه ازش داريم يه پارچ شراب؟ 26:44.421 --> 26:46.617 شرابي از بندر آفتاب 26:46.791 --> 26:49.659 شراب مخصوص خانه 26:49.828 --> 26:51.694 چه طوريه؟ يه خورده در موردش ميگي؟ 26:51.864 --> 26:55.460 خيلي عاليه. ميدوني خوبه همينو بيار 26:55.636 --> 26:57.798 بسيار خب عاليه ممنون 26:57.972 --> 27:01.101 فکر کنم من و اين خانوم يکي دو تا پيک بزنيم 27:01.277 --> 27:02.939 به خاطر توصيه هاي خوب تو 27:03.146 --> 27:05.171 خب بگو ببينم چند سالست؟ 27:05.348 --> 27:06.373 اين 27:07.552 --> 27:09.043 هيچ چيز بدتر از يه شراب کهنه نيست 27:09.655 --> 27:11.054 فکرکنم همينجوريه 27:11.223 --> 27:13.522 بايد برم به بقيه برسم باشه 27:18.667 --> 27:22.627 از اينکه منو يه خانوم صدا زدي ممنونم 27:22.805 --> 27:29.179 خب چون تو خوشگلي- باحالي -يه زن باهوشي 27:29.682 --> 27:32.015 هيچ موقع به اين خوبي نبودم 27:32.185 --> 27:33.914 آره منم از همه شبهايي که با هم داشتيم لذت بردم 27:34.922 --> 27:35.980 منم همينطور 27:36.524 --> 27:38.049 و 27:38.293 --> 27:41.092 فکر نکنم بتونم با کسي آشنا بشم که مثل تو باشه 27:41.731 --> 27:43.996 واقعا تو اين 6 هفته خيلي بهم خوش گذشته 27:44.368 --> 27:45.426 خيلي زود گذشت 27:47.172 --> 27:49.106 واقعا نميتونم بيان کنم 27:49.274 --> 27:50.708 شش هفته زود گذشت 27:51.144 --> 27:52.442 واسه منم همينطور 27:52.913 --> 27:54.005 شراب 28:01.023 --> 28:03.049 اوه خداي من نفرت انگيزه 28:03.226 --> 28:05.752 خوش شانس بودي داديش بيرون چون من زخم معده گرفتم 28:58.434 --> 28:59.800 فکر کنم موقع رفتنه 28:59.970 --> 29:03.270 آره حدس ميزنم همينطوره 29:13.888 --> 29:15.379 مواظب خودت باش 29:16.424 --> 29:17.915 باشه 29:18.694 --> 29:20.686 باشه خدانگهدار به سلامت 29:22.099 --> 29:25.228 اوه بزار برش داشتم برش داشتم 29:41.892 --> 29:43.359 نميتوني ماشين رو اينجا پارک کني 29:43.528 --> 29:45.758 نه من نميتوني ماشينت رو جلوي در بزاري 29:45.964 --> 29:49.093 ميخوام يه چيزي به اون دختر بگم سريع ميام لعنتي داري دنبال يه دختر ميري؟ 29:49.268 --> 29:51.203 آره جدي ميگي؟ 29:51.371 --> 29:53.499 آره کون قشنگي داشت؟ 29:53.975 --> 29:55.067 مثل باد 29:55.244 --> 29:57.576 اين کس شعري که گفتي يعني چي؟ نميدونم چي گفتم 29:58.181 --> 30:00.376 خواهش ميکنم 2 ثانيه 30:00.750 --> 30:02.616 زود باش برو ممنونم ممنونم 30:03.087 --> 30:05.818 خيلي ممنون ممنونم ممنونم 30:12.599 --> 30:15.330 لنگفورد هي 30:15.537 --> 30:17.130 اينجا چکار ميکني؟ خيلي حالگيريه 30:17.306 --> 30:18.432 ميدونم خدا 30:18.607 --> 30:19.734 خيلي وحشتناکه وحشتناکه 30:19.910 --> 30:21.537 نزديک بود نرسم بيام منم 30:21.713 --> 30:23.271 اون نگهبان پارکينگ نميزاشت بيام 30:23.448 --> 30:25.417 دست و پا چلفتي بود 30:25.584 --> 30:26.608 خيلي بي دست و پا بود 30:26.785 --> 30:28.083 خيلي بده خيلي بد 30:28.254 --> 30:29.414 ببخشيد بريد جلو 30:29.589 --> 30:30.648 ممنونم خوبه خوبه 30:30.825 --> 30:34.091 نميدونم اگر تو بري من چکار کنم چه جوري دووم بيارم 30:34.262 --> 30:36.788 خيلي استرس دارم که دارم ميرم باشه؟ 30:37.567 --> 30:39.297 زمان خيلي خوبي با هم داشتيم 30:39.470 --> 30:41.597 و بخشي از وجودم هنوز با توئه 30:41.772 --> 30:44.640 اما ميخوام واسه هميشه اين راه رو با يه پسر برم 30:44.809 --> 30:48.247 و وقتي دانشگاه رو تموم کردم ميام همه جاي کشور رو دنبالش ميگردم 30:48.415 --> 30:51.146 و همه چيزم رو بهش تقديم ميکنم 30:51.786 --> 30:54.255 و همه برنامه هام رو ميزارم کنار 30:54.423 --> 30:57.120 و همه چيز رو تموم ميکنم و ميام پيشش 30:57.293 --> 30:59.124 دلم ميخواد درس و زندگيم رو 30:59.295 --> 31:01.856 ول کنم و پيشت بمونم 31:02.033 --> 31:04.662 دهن همشون رو سرويس کنم به خاطرت 31:04.970 --> 31:06.438 متاسفم 31:06.606 --> 31:09.440 نميخوام تو رو مجبور کنم که درست رو ول کني و بياي اينجا 31:09.610 --> 31:14.311 فقط ميخوام ببينمت چون نميخوام از دستت بدم 31:15.885 --> 31:18.047 گائيدم همه فاصله هارو گائيدم همشون رو 31:18.221 --> 31:21.555 من اينجام و تو اونجايي فقط بينمون فاصله هست ما با هميم 31:21.726 --> 31:25.094 چون رک و پوست کنده بگم من ديوونه تو هستم 31:26.199 --> 31:27.860 منم ديوونه تو هستم 31:47.627 --> 31:51.394 آوردمش سلام به همگي 31:51.799 --> 31:54.701 سلام سلام خانوم خوشگله سلام 31:54.870 --> 31:55.895 سلام 31:56.406 --> 31:57.873 شک داريم که آقاي جونز 31:58.041 --> 32:01.171 وقتي از کار اخراج شد با تفنگ مگنوم 44 شليک کرده باشه 32:01.346 --> 32:05.044 ما نياز داريم تا اين اطلاعات رو ارزيابي کنيم تا درستيش رو تشخيص بديم. نظري در اين مورد داريد؟ 32:07.488 --> 32:09.615 زود باش رفيق زود باش رفيق 32:09.858 --> 32:10.882 چه مرگته؟ 32:11.059 --> 32:12.219 باشه الان 32:12.393 --> 32:13.861 وايسا - "داري چکار ميکني؟" 32:14.029 --> 32:15.964 "هيچي تو چکار ميکني؟" 32:16.132 --> 32:18.624 .هيچي اتفاق خاصي تو محل کارم نيفتاده 32:18.803 --> 32:20.566 "تو مدرسه هم اتفاق خاصي نيفتاده" 32:26.312 --> 32:29.476 با عطسش مامان پانداش رو ترسوند 32:29.650 --> 32:33.281 اوه خداي من بچه پاندا خيلي باحاله 32:37.060 --> 32:39.825 موقعي که بچه بودم خيلي کسخل بودم 32:39.998 --> 32:45.370 فکر ميکردم بعضيها لب ندارن مثل مثل مايکل جي فاکس و بتمن 32:45.539 --> 32:47.200 اين بچه هاي بتهاي من بودن 32:47.407 --> 32:50.571 اونها اصلا لب نداشتن در صورتي که من لبهاي بزرگ و عجيب غريبي داشتم 33:18.783 --> 33:21.480 اينو ببين نوبت تو هست 33:23.156 --> 33:24.680 شوخيت گرفته؟ 33:25.191 --> 33:27.660 بيخيال 33:27.828 --> 33:29.387 اين ديگه چه گهي بود؟ اوه 33:30.832 --> 33:33.495 شوخيت گرفته لعنتي؟ آره شوخي بود 33:37.675 --> 33:38.869 تو يه آشغال عوضي هستي 33:39.043 --> 33:41.171 همه شماره ها و برنامه هي تو گوشيم رو به گا دادي 33:41.347 --> 33:43.748 براش يه دليل دارم ها ها بي خيال 33:43.917 --> 33:45.077 کار خيلي خوبي کردي 33:45.251 --> 33:47.914 اين يه شوخي بود, ولي واقعا فکر ميکني دليل خوبي بود براي 33:48.089 --> 33:50.490 از بين بردن گوشي من؟ نميدونم شايد نبود 33:50.659 --> 33:52.719 فکر نکنم احتمالا نه 33:52.895 --> 33:55.364 مثل اين بود که همش کسش رو گذاشتي در گوشت 33:55.766 --> 33:57.199 دوسش دارم خيلي 33:57.368 --> 33:59.269 باشه ميدونم ميدونم شما با هم قرار گذاشتين؟ 33:59.437 --> 34:02.669 يه رابطه جدي رو شروع کردين؟ نميدونم 34:02.842 --> 34:05.107 منظورت چيه؟ فکر ميکني نبايد بدوني ؟ 34:05.278 --> 34:09.613 منظورم اينه که اون همين الان داره نصف نيويورک رو دراي هامپينگ ميکنه؟ - توضيح ---اسم يه نوع روش سکسه که در اون زن خم ميشه و مرد مي ايسته 34:09.785 --> 34:12.253 دراي هامپينگ؟ اوه خيلي افتضاحه منو نگران کرد 34:12.421 --> 34:14.413 فيل هميشه با من اين کار رو ميکنه 34:14.591 --> 34:16.583 اين بهترين راه براي رسيدن به اوج شهوته 34:16.761 --> 34:19.026 و تنها راهيه که من کاملا ارضا ميشم 34:19.197 --> 34:21.222 اين روش اصلا يه شوخي کيري نيست 34:21.400 --> 34:25.270 خب فکر ميکنم شما بايد اول وضعيت رابطتون رو مشخص کنيد 34:25.439 --> 34:27.066 حالا بگو بينم داستان شما دو تا چيه؟ 34:27.241 --> 34:29.437 مثل يه زن و شوهر بوديد يا نه فقط؟ 34:29.611 --> 34:31.045 آره 34:31.647 --> 34:33.114 نميدونم 34:33.283 --> 34:34.648 شايد آره شايد؟ 34:35.085 --> 34:37.611 واو باشه ميدوني چرا بهت ميگم شايد؟ 34:37.789 --> 34:41.282 رفيق اگر بهش نرسي ميره کير يکي ديگه رو ميخوره اينجوري ميشه ها 34:41.460 --> 34:42.894 تو بايد بري پيشش 34:43.063 --> 34:45.692 تو يه بوسه ميخواي اونم يه لب آبدار و شهوتي 34:45.866 --> 34:48.233 ممنونم که به فکر هستي ممنونم پال 34:48.403 --> 34:51.840 اين مثل يه کار گرافيکي بود يه کار خيلي گرافيکي 34:52.008 --> 34:55.274 او هزار کيلومتر از اينجا فاصله داره تو که نمي دوني داره چکارميکنه 34:55.446 --> 35:00.408 ميتونه بره تو يه بار و با متصدي سکسي اونجا لاس بزنه 35:00.586 --> 35:01.644 و دراي هامپينگ کنه 35:01.821 --> 35:03.813 در حال حاضر حد و مرزي نداريم 35:03.990 --> 35:05.116 اوکي؟ اوه خدايا 35:05.292 --> 35:07.727 ما نميخوايم هميديگر رو تو منگنه بزاريم با تعهد 35:07.895 --> 35:09.454 اما حالا من دچار استرس کردي 35:09.631 --> 35:13.363 و نميتونم تصوير لاس زدنش رو با متصدي بار از ذهنم پاک کنم ممنونم 35:13.536 --> 35:16.335 من خواهرتم اين کاريه که الان کردم ترسوندمت 35:16.507 --> 35:18.738 ميبينم فيل داره ترتيبتو ميده اينو هيچ وقت نميتوني ببيني 35:18.910 --> 35:22.608 وقتي داره منو ميکنه مثل اين ميمونه 35:22.815 --> 35:25.011 که داري خرناس ميکشه يا تف ميکنه رو زمين 35:25.185 --> 35:26.744 او مثل يه شار پي لعنتي ميمونه 35:26.921 --> 35:28.183 يا مثل يه سگ که 35:29.658 --> 35:32.822 بولداگ؟ آره مثل يه بولداگ لعنتي 35:32.996 --> 35:35.192 وقتي روت ميخوابه به تو نگاه ميکنه؟ 35:35.366 --> 35:37.527 حسابي ميکنتت؟ آره - ها ها 35:37.703 --> 35:39.398 "حال ميکني يا نه؟ حال ميکني يا نه؟" 35:39.571 --> 35:41.699 متنفرم از اين حرف. خفه شو و ليس بزن وحشتناکه 35:41.875 --> 35:43.274 دقيقا نميدونم 35:43.444 --> 35:45.969 خيلي خب ببين ببين ميتوني بقيه مردم رو ببيني؟ بسيار خب؟ 35:46.147 --> 35:47.740 ميتوني گير بدي به بقيه مردم؟ 35:47.916 --> 35:50.215 ميتوني جق بزني؟ جق بزنم 35:50.386 --> 35:52.218 ميتوني براي همه جق بزني؟ 35:52.389 --> 35:54.653 چرا بايد همچين کاري بکنم؟ بعضي از دخترها از اين کار بدشون مياد 35:54.825 --> 35:58.058 بعضيها جق زدن تو رو دوست دارن او از اين کار خوشش نمياد 35:58.230 --> 36:02.759 خب فقط ميخوام اينو بگم, بعضي از زنها آدمهاي جقي رو دوست ندارن 36:02.936 --> 36:04.996 از اونجايي که ميتونم صداتو از اونور ديوار بشنوم 36:05.173 --> 36:06.265 و تو هم خيلي کراک کشيده بودي 36:06.440 --> 36:07.738 کراک کشيده بود؟ 36:07.910 --> 36:08.934 کي گفت کراک؟ 36:09.111 --> 36:10.306 چرا چي گفتي؟ 36:10.480 --> 36:12.414 فکر کنم منظورت حشيش بود 36:12.582 --> 36:15.245 کشيدن حشيش؟ يا شيشه؟ - يا کشيدن شيشه؟ 36:15.419 --> 36:18.218 من منظورم هيچ کدوم از اينها نبود منظورم جق زدن بود 36:18.390 --> 36:20.291 اگر اون کراک يه کمي خوبه؟ خوبه؟ 36:20.459 --> 36:23.952 تا اونجايي که من ميدونم اينا سمه کسخله هر کي از اين چيزا مصرف کنه 36:24.131 --> 36:26.657 بسيار خب پس ما ميخواي کمکت کنم از خيابون رد بشي؟ 36:26.835 --> 36:28.133 باشه منو نکش 36:28.304 --> 36:31.638 او خيلي ديوونه است با عصبانيت کيرش رو ميکشه به هر چيزي 36:31.808 --> 36:32.866 عصبانيت 36:33.043 --> 36:34.875 جق زدن عصبي که خيلي خطرناکه 36:35.046 --> 36:36.810 و شخص به خودش صدمه ميزنه آره 36:36.982 --> 36:38.574 او واقعا نميدونه داره چکار ميکنه 36:38.750 --> 36:41.242 آره من اين رو به نوه ام ميگم 36:41.421 --> 36:44.118 به نوه ات بگو به دوستاي نوه ات هم بگو ميدوني؟ 36:44.291 --> 36:45.623 فقط به او ميگم به بقيه نميگم 36:45.794 --> 36:49.595 حق با شماست فقط به او بگو با گفتن اين حرف به دوستاش واسه خودت دردسر درست ميکني 36:51.335 --> 36:53.634 حدس ميزنم يه چيزايي ميخواي بهم بگي 36:54.038 --> 36:57.600 خب متعتقدم ما 36:58.544 --> 37:00.570 واسه هم هستيم؟ 37:00.747 --> 37:03.444 آره عاليه 37:03.618 --> 37:05.108 خوشحالم من همينطور 37:05.286 --> 37:08.815 من چيزي رو ازت مخفي نميکنم 37:08.992 --> 37:11.325 خوب منم چيزي ازت مخفي نميکنم 37:14.966 --> 37:17.026 خدا نگهدار 37:17.737 --> 37:18.829 خدانگهدار 37:21.909 --> 37:26.507 بي زحمت يه املت يه همبر دوبل و يه سيب زميني سرخ کرده 37:26.682 --> 37:28.513 و يه چند تايي نون شيريني 37:28.684 --> 37:31.655 با کره و پنير خامه اي و ژله 37:31.822 --> 37:34.256 و يه مقداري شکلات 37:34.425 --> 37:36.155 اگر ميتونيد سريع آماده کنيد 37:36.328 --> 37:38.820 ميدوني خيلي گشنمه باشه 37:38.998 --> 37:40.933 من فقط يه همبر ترکي ميخوام باشه 37:41.101 --> 37:46.005 راهي هست که مقداري کاهو و سبزيجات برام بياري؟ 37:46.174 --> 37:48.143 بدون گوشت بدون گوشت 37:48.311 --> 37:49.472 سرخ کرده يا سالاد؟ 37:49.646 --> 37:53.174 سالاد با سس گوجه 37:53.351 --> 37:55.411 باشه الان ميارم ممنونم 37:56.622 --> 37:57.988 واو چيه؟ 37:58.158 --> 38:00.649 پس ميخواي مثل يه پرنده غذا بخوري؟ نه 38:00.827 --> 38:04.230 ميخواد بره به ديدن ارين حواسش به وزنش هم هست 38:04.399 --> 38:05.423 درسته يا مسيح 38:05.600 --> 38:07.398 بهتون گفته بودم چيزي در اين مورد نگين 38:08.171 --> 38:10.265 ما خيلي وقته همو نديديم باشه؟ 38:10.441 --> 38:12.409 اوکي فهميدم ميدونم چه حسي داري 38:12.576 --> 38:14.568 ميخوام سفتش کنم گرفتم چي ميگي 38:14.746 --> 38:18.376 اگر اينقدر در مورد ظاهرت نگراني يا ميخواي کاري بکني 38:18.552 --> 38:20.019 برو پوست سفيد تخميت رو درست کن 38:20.187 --> 38:22.588 مثل اين بازيگرا ي فيلمهاي سکس هستي 38:22.757 --> 38:24.885 تا حالا خودت رو تو آينه ديدي؟ 38:25.060 --> 38:27.256 با اون سيبيل کيريت 38:27.430 --> 38:29.796 چيه دوستش نداري؟ خيلي رقت انگيزه 38:29.966 --> 38:32.231 برام مهم نيست چي فکر ميکني به تو ربطي نداره 38:32.403 --> 38:33.928 مثل يه گاوچرون 83 ساله به نظر ميرسي 38:35.307 --> 38:36.639 خيلي باحال بود 38:36.809 --> 38:40.803 دقيقا دارم سعي ميکنم که اول همه اونها که تو ليستم هستن رو بکنم بعد برم بزنمش 38:40.981 --> 38:43.974 اين ليست ديگه چه گهيه؟ يه ليست تهيه کرده به نام ليست پيش از مرگ 38:44.152 --> 38:46.747 که بايد کلي زن قبل از مرگش بکنه 38:46.922 --> 38:49.391 خب پس چه جور زنايي با اين سيبيل ميان جذب تو ميشن؟ 38:49.559 --> 38:52.154 زنهاي پير بين 45 تا شصت اوه پس مثل خرس پشمالو ميمونن 38:52.330 --> 38:54.629 اصلا اينطور نيست پشمالو نيستن 38:54.800 --> 38:57.634 باشه ببين زنهاي جذاب و جوون 38:57.804 --> 38:59.328 زيادي هستن که ميان طرف من 38:59.507 --> 39:02.966 اما من دنبال زنهاي ميانسال جذاب هستم 39:03.145 --> 39:05.637 هر وقت بزنمش ميتونم دوباره جوون بشم بسيار خب؟ 39:05.815 --> 39:08.979 ببين زنا وقتي سيبيل منو ميبينن 39:09.153 --> 39:11.714 برميگردن به عقب و ميگم مثل سيبيل پادشاه ميمونه 39:13.591 --> 39:15.787 گرفتي؟ و اينجاست که حس شهوتشون گل ميکنه 39:15.961 --> 39:18.954 و وقتي روشون خوابيدم و به من نگاه ميکنن 39:19.132 --> 39:21.829 و کلي حال ميکنن و زود ارضا ميشن به رويا ميرن 39:22.003 --> 39:24.871 بسيار خب؟ اين سيبيل نيست بلکه يه ماشين زمانه 39:25.040 --> 39:27.669 اين يه ماشين زمانه 39:28.078 --> 39:29.444 خب ميدوني چيه؟ 39:29.613 --> 39:31.809 بهتره يه سيبيل بزاري و چند تا تيکه بلند کني 39:31.983 --> 39:35.476 فکر نميکنم اون از اين جور دخترا باشه فکر نميکنم از اين جور قيافه ها خوشش بياد 39:35.655 --> 39:38.022 باشه پس اون نميخواد با يه آدم چاق باشه 39:38.192 --> 39:41.754 اما ميخواد با يه پسري بخوابه که قيافه تخميش رو گرفته جلوي بازيش 39:41.930 --> 39:43.899 ميخواي برو کربو هيدرات بخور 39:44.066 --> 39:47.127 يه پيشنها دارم اگه برنزه کني بيشتر خوشش مياد راست ميگه 39:47.938 --> 39:49.201 بسيار خب راهنمايي خوبي بود 39:51.409 --> 39:54.106 موقعي که تو دستگاه هستين خيلي آروم نفس بکشين 39:54.279 --> 39:57.147 خب اينو بمال به دستات و ناخنهات 39:57.317 --> 39:59.081 جوري که انگار ميخواي دستاتو رنگ کني 39:59.253 --> 40:01.381 از اين ور باشه 40:02.023 --> 40:04.322 اميدوارم لذت ببريد يه سوال ديگه 40:34.800 --> 40:39.034 سلام دستگاه تا 5 ثانيه ديگه شروع به کار مکينه 40:39.340 --> 40:41.935 چهار سه 40:42.111 --> 40:44.170 بايد شورتمو بپوشم؟ دو - يک 40:44.346 --> 40:47.475 ببخشيد - خدايا -لعنت به تو 40:47.651 --> 40:48.812 کور شدم 40:48.986 --> 40:50.317 لعنتي چشام داره ميسوزه 40:50.488 --> 40:51.979 اين ديگه چيه؟ ببخشيد 40:52.157 --> 40:53.921 بايد عينک رو ميزدم؟ 40:54.093 --> 40:56.061 اين سوزش بد نيست؟ 40:56.630 --> 40:59.623 خواهرشو گائيدم 40:59.801 --> 41:01.894 مثل سم ميمونه 41:02.070 --> 41:04.403 من بايد؟ خوردنش ضرر نداره 41:11.850 --> 41:13.909 ارين بايد بري سراغ يه ميزه ديگه 41:14.087 --> 41:16.749 بيخيال من ديگه کارم تمومه بيخيال رفيق 41:16.923 --> 41:20.258 خي يکي ميخواد تو بري پيشش 41:20.629 --> 41:21.653 ببخشيد مامان 41:24.901 --> 41:27.598 لعنت به تو 41:30.041 --> 41:32.533 منظور خاصي نداشتم فقط ميخواستم بدوني 41:32.712 --> 41:33.974 من برات شق کردم 41:35.148 --> 41:37.013 کيرت رو برام شق کردي؟ 41:37.885 --> 41:41.515 نه دقيقا - آره خودشه 41:41.991 --> 41:43.049 اوه خدايا 41:44.694 --> 41:48.529 بيست درصد از کيرم 42:01.350 --> 42:03.876 دستشويي کجاست؟ خيلي دوره 42:04.054 --> 42:05.783 اينجا بخواب 42:07.558 --> 42:09.423 اوه خدا دلم برات تنگ شده بود 42:09.962 --> 42:11.520 بيا اينجا خدايا 42:24.448 --> 42:26.006 فيل؟ 42:26.650 --> 42:28.846 خيلي سريع اومدن نميدونستم کجا بايد برم 42:29.954 --> 42:31.582 سلام من فيل هستم 42:31.757 --> 42:33.123 سلام من گرت هستم 42:33.293 --> 42:34.954 از ديدنت خوشحالم ديدار خوبي بود 42:35.128 --> 42:37.791 چرا خودت رو معرفي ميکني؟ نميخوام بي ادبي کرده باشم 42:37.965 --> 42:39.433 بلند شو لعنتي بلند شو 42:39.601 --> 42:40.898 هنوز اينجا وايساده؟ 42:41.070 --> 42:43.631 يه عکس دست رو کونته بعدا در موردش بهم ميگم 42:43.807 --> 42:46.333 زود باش دارم روي ميز شام ميخورم 42:46.510 --> 42:50.038 اونا هم دارن همو ميکنن هر گهي ميخواي بخوري بيا بالاي پله ها 42:50.616 --> 42:52.777 شما واقعا کارتون درسته من بهتره برم 42:53.252 --> 42:55.847 فکر کن خونه خودته 43:12.512 --> 43:16.643 کورن اين سيب زمينيها واقعا عالي هستن 43:16.817 --> 43:19.013 ممنونم تمام روز رو صرف تميز کردن ميز کردم 43:19.488 --> 43:20.956 ببخشيد؟ درست کردن اونها 43:21.124 --> 43:23.593 اين يه دستور غذاي قديمي تو خانواده هست 43:24.128 --> 43:26.791 خيلي عاليه 43:28.032 --> 43:30.365 گارت بله کارن 43:30.536 --> 43:33.529 خواننده هستي يا آهنگساز؟ 43:33.707 --> 43:35.972 اولي که نه ببخشيد 43:36.144 --> 43:38.443 من فقط کاراي پشت صحنه رو انجام ميدم 43:38.714 --> 43:43.881 در واقع او کاراي طراحي ليبل و و کاور آهنگهاي اونا رو انجام ميده 43:44.989 --> 43:47.550 و ميتونه ما رو به محل اجراشون ببره 43:51.030 --> 43:52.965 آهنگ باحاليه اصلا هم با حال نيست 43:53.133 --> 43:55.034 از خودش درآورده خيلي باحاله 43:55.203 --> 43:56.431 خيلي جيگره 43:56.604 --> 43:59.233 باور کن خيلي از کار رون بهتره 43:59.408 --> 44:01.673 اوه او جعبه سازه 44:01.845 --> 44:05.338 کورن جعبه هاي مقوايي من سرپرست بخش توليد هستم 44:05.516 --> 44:08.543 خب جعبه هاي خيلي زيبا اونا جعبه مقوايي هستن 44:08.854 --> 44:12.154 از اين جعبه ها استفاده ميکنم 44:13.761 --> 44:16.856 چيزي که در مورد شغلم بايد بگم اينه که ثبات خاصي نداره 44:17.032 --> 44:19.433 در واقع هر دوي ما شغلامون زياد به درد بخور نيست 44:19.602 --> 44:21.730 آره تقريبا وضعيتمون شبيه هست 44:21.905 --> 44:23.770 اما کار ميکنيم چون دوستش داريم 44:23.941 --> 44:25.409 کار ميکنيم چون دوستش داريم 44:25.577 --> 44:28.672 خب ارين اصلا ميدونستي قراره بياد تو زندگيت 44:28.848 --> 44:30.714 نه کاملا منو غافلگير کرد 44:30.884 --> 44:31.908 منم غافلگير شدم 44:33.421 --> 44:36.084 کي ميدونست همچين چيزي پيش مياد 44:36.258 --> 44:39.854 او منم رو هم غافلگير کرد تو محل کارم با يه دسته گل 44:41.231 --> 44:43.792 اوه يا مسيح 44:43.968 --> 44:46.062 شرمندم ميکنيد 44:46.238 --> 44:49.231 دوست ندارم مثل بعضيها از هليکوپتر با طناب بيام پايين من عاشق شغلم هستم 44:49.408 --> 44:51.468 فکر نکنم اينکاره باشي ها-ها 44:51.645 --> 44:53.135 چون ما با هم زندگي ميکنيم کارن 44:53.313 --> 44:56.078 ميدونم فقط ميخواستم يه کم ژست بگيرم 44:56.251 --> 44:58.482 خب چند وقته با هم هستين؟ 44:58.654 --> 45:01.123 خيلي وقت ميشه آره آره 45:01.291 --> 45:04.622 مثل اين ميمونه که واقعا مست کرده باشين مست همديگه باشين 45:04.795 --> 45:07.492 ميدوني اين يه احساس خيلي قشنگه دوران خوبيه 45:09.836 --> 45:11.065 اوه 45:11.238 --> 45:15.005 ارين -کارن بياين تو آشپزخونه کمک من 45:15.176 --> 45:18.874 البته .کارن يه قاتل حرفه اي ميترسم منو بکشه اگه نرم 45:19.048 --> 45:21.882 اوه- عجله کنيد عجله کنيد باشه 45:24.989 --> 45:29.860 خب رون شما همه سايز جعبه ميسازيد يا جعبه هاي مخصوص توليد ميکنيد؟ 45:30.030 --> 45:33.762 فکر ميکني خيلي حاليته در مورد هر چي يه نظري ميدي کلانتر؟ 45:35.971 --> 45:38.133 رون بي خيال ميشه بگين چي ناراحتتون کرده 45:38.308 --> 45:40.504 ميخواي بگم چي نارحتم کرده لاشي 45:40.678 --> 45:43.546 داشتي بين منو همسرم رو به هم ميزدي 45:43.715 --> 45:47.152 حالا بايد برم خونه و به غر غراش گوش کنم که چرا نميتونم همه کاري براش بکنم 45:47.320 --> 45:51.280 فکر ميکني با اين کس شعرا که گفتي ميتوني يه دوست پسر واقعي و با حال باشي 45:51.458 --> 45:53.222 ديگه به حرفات گوش نميدم چون بهم گفتي لاشي 45:53.394 --> 45:57.161 گوش کن ما اينجا وضعيتمون خرابه اينجا يه جهنم واقعيه 45:57.333 --> 45:59.268 باشه ما هر روز ميايم اينجا 45:59.436 --> 46:02.497 اين در مورد گل و چاپلوسي و اين چيزا نيست که بخواي هر هفته بياي چرت و پرت بگي 46:02.673 --> 46:07.408 فکر کردي ميتوني با اون پوست برنزه تخميت هر دفعه بياي اينجا با دوست دخترت لاس بزني؟ 46:07.580 --> 46:08.604 چي؟ 46:08.781 --> 46:11.182 فکر کردي باهاش ازدواج کردي ؟ 46:11.352 --> 46:15.620 واقعا جدي گفتي خيلي وقته با هم رابطه دارين؟ 46:15.825 --> 46:19.489 فکر ميکني ميتوني اين رابطه رو حفظ کني با اون کون قشنگت؟ 46:19.796 --> 46:21.662 نه شما دووم نميارين 46:33.448 --> 46:34.472 سلام 46:34.650 --> 46:36.551 سلام چطوري؟ خوبم تو چه طوري؟ 46:36.719 --> 46:38.984 سلام دوست منو يادت مياد هموني که همکارم بود؟ 46:39.189 --> 46:41.886 آره ميدونم حالت چطوره؟ خوشحالم از اينکه دوبار ميبينمت 47:11.833 --> 47:13.698 سلام سلام 47:14.503 --> 47:16.562 ازشون خوشم مياد آره خيلي خوبن 47:19.609 --> 47:22.602 کلي پول تو اين سه سال از اجراشون در آوردن 47:22.781 --> 47:23.839 واقعا؟ 47:24.016 --> 47:26.008 همه گروها اين کار رو ميکنن 47:26.186 --> 47:30.886 متنفرم از گروههايي که به خاطر پول ميان اجرا ميکنن 47:31.125 --> 47:33.924 البته اينا حقشون هست که پول پارو کنن 47:34.096 --> 47:35.928 چون واقعا با استعداد هستن 47:36.499 --> 47:37.694 ببخشيد معذرت ميخوام 47:37.868 --> 47:41.396 خسته کننده است اما دلم ميخواست واسه گروههاي بزرگ کاور بزنم 47:41.573 --> 47:43.769 اين فقط وقت تلف کردنه 47:43.943 --> 47:47.141 خب اگر تلاشت رو بکني مطمئن باش ميتوني بهش برسي 47:47.314 --> 47:50.773 تو با اون تخماي قشنگت ميتوني هر کاري بکني 47:50.952 --> 47:53.922 و يه موقع ميشه که بهت ميگن کاور اين گروه رو بزن و تو ميگي نه 47:56.493 --> 47:59.190 اينجا هستي؟ ديمن 47:59.864 --> 48:01.298 سلام چطوري؟ 48:01.466 --> 48:03.434 من خوبم تو چطوري؟ توپه توپ 48:03.602 --> 48:04.865 چه خبر؟ 48:05.037 --> 48:06.197 سلام گرت من ديمن هستم 48:06.372 --> 48:08.034 خوشحالم از ديدنت خوشحالم از ديدنت 48:08.208 --> 48:11.372 ما با هم کار ميکنيم. متصدي بار هست اوه- واو 48:11.913 --> 48:12.938 به سلامتي به سلامتي 48:13.115 --> 48:16.813 تا حالا کجا بودي ديمن؟ داشتم به مامانم کمک ميکردم حرکت کنه 48:18.155 --> 48:19.714 نه اون خيلي پيره 48:19.891 --> 48:22.725 ميدوني که دوست نداره ازش دور بشم 48:25.265 --> 48:28.497 خيلي خنده داره چون مادر من يه کاري ميکنه من بيشتر ازش دور بشم 48:30.806 --> 48:33.037 ديمن پيش مادرش زندگي ميکنه خوبه-خوبه 48:33.209 --> 48:36.236 ميدوني مادرمه ديگه خيلي زيباست 48:36.413 --> 48:38.142 مادر من هم هست مامان من 48:38.315 --> 48:40.807 مادرها قابل احترامن آره هستن 48:40.985 --> 48:43.250 اگه براي کسشون نبود تو الان اينجا نبودي 49:00.579 --> 49:02.069 چيه؟ متاسفم متاسفم 49:02.248 --> 49:05.707 مايا-اوه باشه 49:06.153 --> 49:07.279 به به آره 49:08.223 --> 49:10.191 شکر و تخم مرغ و ودکا 49:10.358 --> 49:13.487 مزه خوبي ميده امتحانش کن 49:16.399 --> 49:18.925 خب ديمن پسر باحالي بود 49:19.103 --> 49:20.901 اوه خدايا خيلي باحاله 49:21.073 --> 49:24.009 مثل سنگ ميمونه سنگ؟ 49:24.177 --> 49:26.271 آره اين کار رو اون برام جور کرد 49:26.447 --> 49:29.474 خوشتيپه و مادرش رو دوست داره و 49:31.253 --> 49:34.189 حسوديت ميشه؟ بيخيال-بيخيال 49:34.691 --> 49:36.386 نه 49:36.560 --> 49:37.687 چرا ميشه 49:38.062 --> 49:41.999 من فقط يه کم کنجکاو شدم در مورد شما دو تا ميدوني 49:42.167 --> 49:44.136 ميدوني. متاسفم 49:46.407 --> 49:49.036 نه -نه به هيچ وجه 49:49.845 --> 49:51.608 اوه خدايا 49:52.315 --> 49:54.476 بايد هميشه چشاتو ببندي 50:04.965 --> 50:06.991 هي کورن هي 50:07.168 --> 50:09.569 دارم برميگردم 50:10.205 --> 50:13.903 ميتونم کمکت کنم؟ نميدوني چي شده. انگار يکي 50:14.077 --> 50:15.375 نه- نه-نه اوه خدا 50:15.546 --> 50:17.673 متاسفم نه ممنونم ببخشيد باشه 50:17.848 --> 50:19.248 من خوبم من واقعا متاسفم 50:20.852 --> 50:25.655 ما واقعا نبايد اينجوري به هم معرفي ميشديم 50:28.096 --> 50:29.188 اما اون جاي دستاي خودم بود 50:30.633 --> 50:35.162 جاي دستايي که اونجا بود 50:36.874 --> 50:39.241 روي باسنم 50:40.312 --> 50:42.304 تو همين طور يه اثر دست هم بين دو پات داري؟ 50:44.551 --> 50:46.520 آماده اي؟ آره -بريم 50:48.423 --> 50:51.086 خيلي خب بعدا ميبينمت کورن خيلي زود برميگردم 50:51.260 --> 50:53.319 باشه خدانگهدار باشه خدانگهدار 50:53.497 --> 50:54.794 پروازه چي؟ 50:54.965 --> 50:57.628 پرواز بي خطري داشته باشي گرت ممنونم تو هم همينطور 50:57.802 --> 50:59.668 ببخشيد تو که پرواز نداري خدا نگهدار 51:05.480 --> 51:08.541 اوه بله صندلي وسطه عاليه 51:08.717 --> 51:11.312 و يه توقف کوتاه بين راه سرگرم کننده است 51:11.655 --> 51:14.056 ممنون که به اين سفر اومدي 51:14.225 --> 51:15.988 ممنونم خيلي خوب بود 51:16.160 --> 51:17.253 حسابي حال کردم 51:17.429 --> 51:20.422 منم حال کردم بابت همه چيز ممنون 51:21.067 --> 51:23.366 لطفا دوباره از طرف من ازش غذرخواهي کن 51:23.537 --> 51:24.868 حتما باشه 51:25.072 --> 51:27.974 خدا - ازم متنفره خواهرت آره 51:32.215 --> 51:33.944 دوست دارم 51:35.019 --> 51:36.953 منم دوست دارم 51:48.270 --> 51:50.136 دلم برات تنگ ميشه 52:07.663 --> 52:10.155 کورلا دول در واقع يه شخص خاصي بود 52:10.333 --> 52:12.825 من کاملا مطمئنم که يا دختر آلماني بود 52:13.070 --> 52:15.061 فکر کنم در موردش اشتباه ميکني؟ سلام دن 52:15.239 --> 52:16.605 به خونه خوش اومدي گل پسر 52:16.775 --> 52:19.074 رفيق چه گهي داري ميخوري؟ 52:19.245 --> 52:22.409 ما بايد اين در رو باز نگه داريم. باحاله که چرا بايد همچين کاري بکنيد؟ 52:22.583 --> 52:25.246 خب ما که نه- او اين کار رو ميکنه من فقط تائيدش کردم 52:25.420 --> 52:27.412 سفر چطور بود برادر؟ عالي بود 52:27.857 --> 52:29.586 آبجو داريم؟ آره آبجو داريم 52:29.759 --> 52:31.091 ميتوني يکي بهم بدي؟ باشه 52:31.261 --> 52:32.923 تو توالت آبجو نخور مرتيکه 52:33.097 --> 52:34.621 نگران بودم نکنه نداشته باشيم 52:34.799 --> 52:37.291 و مجبور بشم برم از بار بخرم مگه نه رفيق 52:37.469 --> 52:38.903 نه خيلي هم خوبه 52:39.072 --> 52:40.699 بيارش نزديکتر 52:40.874 --> 52:42.934 عجب آدميه دستم بهش نميرسه 52:43.110 --> 52:44.942 - بهش نميرسم راه منم تا اونجا دوره 52:45.113 --> 52:47.582 اصلا به آبجو دست نميزنم وقتي داري ميريني 52:47.750 --> 52:49.741 نميتونم بلند شم بعدا برش دار 52:49.919 --> 52:52.946 نميخوام در موردش صحبت کنم که وقتي بلند بشم بخوام برش دارم چي ميشه 52:53.123 --> 52:54.648 برش دار - بيا - برش دار 52:54.826 --> 52:56.419 ممنونم حالشو ببر باشه؟ 52:56.595 --> 52:59.120 من برم بهتره داره شوخي ميکنه. خودش ميبندتش 53:00.400 --> 53:01.890 بهش گفتي که عاشقشي؟ 53:04.105 --> 53:05.733 آره بهش گفتم واقعا اين کار رو کردي؟ 53:05.908 --> 53:07.432 آره کردم 53:07.609 --> 53:09.407 جدي ميگي؟ 53:10.747 --> 53:12.545 بايد حواست باشه نه 53:12.716 --> 53:15.481 تو بايد حواست باشه ديگه بهش نگو که بايد مواظب باشه 53:15.654 --> 53:18.453 چقدر وقته با همين؟ چهار ماه 53:18.624 --> 53:19.887 خيلي زمان زياديه 53:20.060 --> 53:21.084 خفه شو تو ميتوني؟ 53:21.261 --> 53:24.789 باشه چهار ماه خيلي خب؟ خب تو اين چهار ماه چقدر وقت 53:24.966 --> 53:28.495 به نظرت ميتونيد دووم بياريد از نظر جسمي؟ 53:28.672 --> 53:30.606 نميدونم چهل روز؟ 53:31.274 --> 53:32.833 آره چهل روز بالاتر ؟ آره؟ 53:33.010 --> 53:34.501 البته همين که گفتم 53:34.680 --> 53:38.378 ببين منم دوستيهاي از راه دور داشتم باور کن مثل جهنم ميمونه 53:38.551 --> 53:40.986 اينجور رابطه ها اصلا خوب نيستن 53:41.155 --> 53:43.624 بزار کاملتر بگم جر ميخوري رفيق 53:43.959 --> 53:47.987 ببين اين خيلي سخته مطمئن باش بيشتر از چند ماه ديگه دووم نميارين 53:48.164 --> 53:50.531 ميدونم - ميدونم که خيلي آسون نيست 53:50.701 --> 53:51.793 اين همه چيزيه که گفتم 53:54.773 --> 53:56.798 اما شايد تو نتونستي دختر مورد علاقت رو پيدا کني 53:58.144 --> 53:59.941 اين حرف بدي نيست 54:00.882 --> 54:03.476 يا مسيح داري چکار ميکني؟ 54:03.652 --> 54:06.679 ميدوني چيه؟ اينجا حريم خصوصي منه منو ببخش 54:07.290 --> 54:08.621 ارين هستم پيام بزاريد 54:10.761 --> 54:13.492 خب خيلي دلم برات تنگ شده 54:13.665 --> 54:15.258 برا همه چيز ممنون 54:19.239 --> 54:23.301 دارم ميخوابم فردا صبح بهم زنگ بزن 54:24.046 --> 54:26.037 شب بخير 55:11.576 --> 55:14.137 به سختي تونستم يکي پيدا کنم فقط همين يکي مونده بود 55:14.313 --> 55:16.304 اما بهتر نبود يکي بزرگتر بگيري؟ 55:16.482 --> 55:18.883 پيشنهادت چيه الان؟ چرا نميري يکيشو بگيري بياري؟ 55:19.052 --> 55:21.954 اين خيلي کوچيکه مردم فکر ميکنن ما همجنس بازيم 55:22.123 --> 55:24.285 خب اجازه بده بازش کنم ببينم چيه 55:24.460 --> 55:27.521 اين تنها ساليه که اينقدر غمگين و نارحت هستم 55:27.697 --> 55:28.722 خب 55:28.899 --> 55:31.300 خيلي خوب کادوش کردي اميدوارم بتونم جبران کنم 55:32.671 --> 55:35.732 اوه تي شرت 55:35.908 --> 55:36.932 دوسش دارم 55:40.281 --> 55:41.839 اين خيلي عاليه 55:42.017 --> 55:43.986 دوست دارم عشقم 55:44.153 --> 55:45.415 دوست دارم 56:02.310 --> 56:03.573 هي کورن 56:03.746 --> 56:06.875 ميتوني به مايا بگي يه لحظه صداش رو بياره پايين؟ 56:07.051 --> 56:08.951 مايا تکون نخور 56:23.472 --> 56:24.667 سلام 56:24.841 --> 56:27.208 سلام لطفا هيوگ ادواردز رو لطف کنيد 56:27.578 --> 56:31.174 خودم هستم اوه سلام من ارين لنگفورد هستم ميشناسين؟ 56:31.817 --> 56:35.151 نه تابستون کارآموز شما بودم 56:35.455 --> 56:36.548 نه 56:36.723 --> 56:42.061 يه مقاله در مورد موسسه خيريه نوشته بودم براتون 56:42.231 --> 56:44.860 اوه آره حالت چطوره؟ خوبم 56:46.570 --> 56:49.870 بهم گفته بودي که ژانويه باهات تماس بگيرم 56:50.041 --> 56:53.774 در مورد اينکه بتوني يه شغل بهم بدي 56:53.947 --> 56:55.744 منم باهات تماس گرفتم 56:55.915 --> 56:56.940 اوه درسته 56:57.952 --> 57:03.017 ببين صادقانه بهت بگم ما 100 نيروي کاري فعلا داريم 57:03.192 --> 57:06.287 و به اين زودي هم قصد استخدام نداريم 57:06.830 --> 57:08.230 متاسفم 57:09.467 --> 57:12.562 چرا سعي نميکني يه وبلاگ بزني؟ 57:13.372 --> 57:15.841 ببين آرزوي موفقيت برات دارم 57:16.309 --> 57:18.437 باشه مواظب خودت باش 57:18.613 --> 57:19.603 ممنونم 57:25.054 --> 57:27.319 لعنتي لعنتي 57:27.491 --> 57:29.426 از کارم اخراج شدم ميدوني؟ 57:29.594 --> 57:31.392 از نيويورک دور شدم 57:31.564 --> 57:34.762 ميدونم اما به اين معني نيست که يکي ديگه رو بزارن سر جات 57:34.935 --> 57:36.493 اونها فقط هر کسي رو نميگيرن 57:36.670 --> 57:39.834 آره گرفتم زمان بدي هست براي اين خبر باشه؟ 57:40.008 --> 57:44.106 اصلا در مورد اين شغل لعنتي نيست من از تو وشهرت دور شدم 57:44.648 --> 57:46.742 ميدونم باور کن ميدونم 57:46.918 --> 57:51.481 اما خيلي دفتر روزنامه ديگه تو نيويورک هست درسته؟ پس هنوز امکان کار هست 57:51.657 --> 57:52.818 من جدا شک دارم 57:52.992 --> 57:57.863 اگر روزنامه هاي ديگه هم مثل سنتال باشن حتما اون 100 نفر رو استخدام کردن 57:58.033 --> 58:01.003 آره اما گوش کن چرا سعي خودت رو نميکني 58:01.170 --> 58:05.335 تو الان عصباني و نااميد هستي کاش الان بودي و بغلت ميکردم 58:05.509 --> 58:06.534 ميدونم-ميدونم 58:06.711 --> 58:09.806 بزرگتريم مشکل من اينه که تو اونجايي و من اينجا 58:09.982 --> 58:14.477 و دارم تو يه آشپزخونه لعنتي کار ميکنم و بوي گه ميدم 58:14.654 --> 58:18.558 الان آروم باش قول ميدم فردا که از خواب بيدار شدي يه فکري براش بکنيم 58:18.727 --> 58:20.194 من ديگه بايد برم باشه؟ 58:20.362 --> 58:22.024 خدا نگهدار 58:27.272 --> 58:31.733 ميخواي بعضي از کارات رو انجام بدم؟ آره لطفا 58:35.750 --> 58:38.652 پرتاب از راه دور لعنتي 58:40.456 --> 58:43.153 بله بهت گفته بودم خيلي خشني 58:43.326 --> 58:45.090 ميدونم خيلي خشن هستم 58:45.263 --> 58:48.825 بدتر از اون خيلي شهوتي ام 58:50.168 --> 58:52.899 قطعا يکي پيدا ميشه اينجا که بتونه بهت کمک کنه 58:53.674 --> 58:55.767 منو وسوسه نکن همين جوري گفتم 58:55.943 --> 58:58.606 چرا نميتونم يه شغل گه به دست بيارم؟ 58:58.780 --> 59:02.149 باشه؟ چرا اين تو زندگيم اتفاق نمي اقته؟ 59:02.419 --> 59:04.216 نميخوام براي هميشه يه پيشخدمت باشم 59:04.721 --> 59:06.349 نه جدي ميگم به من گوش کن 59:06.791 --> 59:09.920 ميخوام خبرنگار بشم ميخوام داستان بنويسم 59:10.095 --> 59:12.189 مثل يه دفتر روزنامه 59:12.365 --> 59:15.062 ميبينم خوب گرفتي لعنتي 59:16.638 --> 59:17.935 ممنونم چيزي نيست 59:18.106 --> 59:19.631 بزن بريم 59:21.744 --> 59:23.042 يا مسيح 59:23.213 --> 59:26.081 متاسفم چه مشکلي داري لعنتي؟ 59:26.251 --> 59:30.245 قبل از اينکه کس شعر بگي بهتر بود اون صورت تخميت رو از جلوي تير من برداري 59:30.423 --> 59:31.789 جلو تو بپا جيگر طلا 59:31.958 --> 59:34.051 من جيگر طلام ميتوني کيرم رو بخوري 59:34.228 --> 59:36.458 او کير نداره من دقيقا ميدونم 59:36.631 --> 59:37.656 نه نداره 59:37.833 --> 59:39.801 و بايد بياي لباتو بزاري رو کيرم 59:39.968 --> 59:41.937 از اينجا برو بيرون قبل از اينکه با لگد بندازمت بيرون 59:42.105 --> 59:43.664 دوستم يه تي پا در کونت ميزنه 59:43.841 --> 59:45.433 اوه نه بابا ؟ نه 59:45.609 --> 59:48.808 منو بزار زمين تا بهش بگم 59:48.981 --> 59:53.112 بهتره بري اون کير کوچولوت رو بکني تو ديوار 59:53.287 --> 59:55.313 برو کس شعر نگو 59:55.490 --> 59:59.291 ميتونيم نگاه کنيم ببينيم مال کي بزرگتره 59:59.462 --> 01:00:02.455 خدا نگهدار کيرم و بخور لاشي 01:00:02.632 --> 01:00:04.100 جدي ميگم 01:00:04.268 --> 01:00:05.758 بخورش 01:00:05.937 --> 01:00:07.132 آشغال لاشي 01:00:07.306 --> 01:00:09.969 بزار برم دهنش رو سرويس کنم ميتونيم دخلش رو بياريم 01:00:10.143 --> 01:00:11.735 حرومزاده 01:00:19.655 --> 01:00:21.715 ميخوام برم خونه 01:00:24.062 --> 01:00:26.998 حالت خوبه؟ آره-آره 01:00:27.533 --> 01:00:29.125 خوبم 01:00:53.702 --> 01:00:55.101 سلام 01:00:55.671 --> 01:00:58.698 عزيزم ميخواستم بگم مايا رو صورتت نقاشي کشيده 01:01:11.392 --> 01:01:12.654 لعنتي 01:01:22.239 --> 01:01:23.798 سلام؟ سلام 01:01:24.476 --> 01:01:26.707 اوه خداي من هفت تا پيامک برات فرستادم 01:01:26.879 --> 01:01:28.871 لطفا بهم بگو که حالت خوبه 01:01:29.416 --> 01:01:31.817 آره خوبم فقط 01:01:31.986 --> 01:01:36.617 ديشب با ديمن رفته بودم بيرون خيلي خوردم مسته مست 01:01:36.892 --> 01:01:37.985 ديمن؟آره؟ 01:01:38.161 --> 01:01:41.791 آره-آره-آره فقط به حرفام گوش داد تا خودم رو خالي کردم 01:01:41.966 --> 01:01:44.435 واو- خوبه چي شده؟ 01:01:46.239 --> 01:01:49.073 چيزي نيست صبر کن يه لحظه وايسا 01:01:49.243 --> 01:01:50.835 هيچ اتفاقي نيافتاده باشه؟ 01:01:51.212 --> 01:01:54.148 در مورد چي نگراني 01:01:54.316 --> 01:01:56.114 بهم بگو که به من اعتماد داري 01:01:56.285 --> 01:01:58.686 گروه سي زي الان تو اتاق کنفرانس هستن برو پيششون 01:01:58.856 --> 01:02:00.586 آره ببخشيد -باشه 01:02:03.929 --> 01:02:06.056 اوه- لعنتي 01:02:12.608 --> 01:02:13.870 لنگفورد 01:02:14.042 --> 01:02:15.340 بله؟ رديف شد؟ 01:02:15.512 --> 01:02:18.812 نه ممنون که پرسيدي 01:02:19.216 --> 01:02:22.618 همه روزنامه رو چک کردم و همينطور همه بخشها تو نيويورک 01:02:22.788 --> 01:02:24.518 به ته خط رسيدم 01:02:24.690 --> 01:02:27.023 خب بلاخره تونستي کارآموزيت رو تموم کني 01:02:27.194 --> 01:02:30.130 تو و چندتا از دانش آموزان ديگه 01:02:31.432 --> 01:02:33.697 ممنونم 01:02:33.869 --> 01:02:36.600 من به نوعي قلبم رو تو نيويورک جا گذاشتم 01:02:36.773 --> 01:02:41.177 خوب خارج از محيط اينجا خشونت زياده حواست باشه بهت ضربه نخوره 01:02:42.147 --> 01:02:43.774 باشه 01:02:44.249 --> 01:02:45.308 ممنون 01:02:59.370 --> 01:03:02.568 حالا ميتوني بري ممنونم 01:03:05.345 --> 01:03:09.942 دنبال يه موقعيت شغلي تو سان فرانسيسکو ميگردم اگر شما 01:03:11.086 --> 01:03:13.577 باشه گرفتم چي شد 01:03:13.756 --> 01:03:15.781 آره همه تلاشم رو براشون کردم 01:03:15.959 --> 01:03:18.258 ممنونم واقعا ممنونم 01:03:18.429 --> 01:03:20.728 چرا سعيتون رو نميکنيد دفعه بعد درست کار کني؟ 01:03:22.602 --> 01:03:24.126 خب با تو نبودم 01:03:24.303 --> 01:03:26.738 متاسفم داشتم با يه آدم گه سر و کله ميزدم 01:03:26.907 --> 01:03:28.432 متاسفم بد موقع بود 01:03:28.610 --> 01:03:31.944 چيزي نيست بيخيال اوه لعنتي 01:03:32.114 --> 01:03:35.050 تو اين يه ماه چقدر بزرگ شده؟ اوه 01:03:35.218 --> 01:03:37.653 اون منم. عکس اولين جشن تولدم بوده 01:03:42.227 --> 01:03:43.286 لعنتي 01:03:43.463 --> 01:03:46.729 مارک به زودي از فلوريدا مياد و من ميخوام به همه نشونش بدم 01:03:46.901 --> 01:03:49.063 پس بايد يه برنامه ريزي درست بکنم 01:03:49.437 --> 01:03:52.134 خيلي متاسفم نه چيزي نيست 01:03:52.308 --> 01:03:53.502 رديفه 01:03:53.676 --> 01:03:56.202 نميخوام بهونه بيارم اما خيلي خسته و نااميدم 01:03:56.380 --> 01:03:59.179 خيلي وقته دوست دخترم رو نديدم عقلم رو از دست دادم 01:03:59.350 --> 01:04:01.615 منم يه رابطه از راه دور دارم مثل تو ميدونم چي ميگي 01:04:01.787 --> 01:04:04.450 خيلي تخميه واقعا همين طوره 01:04:04.624 --> 01:04:06.752 بهم بگو ببينم چي پيشنهاد ميکني 01:04:07.862 --> 01:04:09.330 سکس تلفني 01:04:09.698 --> 01:04:11.928 خيلي اين کار رو کردم 01:04:17.374 --> 01:04:18.535 چي پوشيدي؟ 01:04:22.148 --> 01:04:27.486 يه شورت توري قرمز با يه سوتين ست 01:04:27.655 --> 01:04:30.022 لعنتي داره آبم مياد 01:04:30.626 --> 01:04:33.061 خيلي بي شعور و خري اين فقط يه رويا بود 01:04:33.496 --> 01:04:35.795 اوه درسته تو چي پوشيدي؟ 01:04:37.702 --> 01:04:39.193 فکر ميکني سکسي باشه؟ 01:04:39.705 --> 01:04:41.674 يه شورت سفيد بوکسوري 01:04:41.841 --> 01:04:43.900 واقعا ؟ مثل مارکي مارک؟ 01:04:44.077 --> 01:04:46.876 اوه خدايا مثل مارکي مارک 01:04:47.047 --> 01:04:48.709 و اگه يه بار ديگه بگي مارکي کارک 01:04:48.917 --> 01:04:52.752 همين الان ميام ميکنمت لعنتي عزيزم اين رو جدي بگير 01:04:52.922 --> 01:04:55.391 من خيلي شهوتي ام فکر کنم 01:04:55.559 --> 01:04:58.791 بسيار خب متاسفم باشه 01:04:59.565 --> 01:05:04.401 باشه خب الان بگو دستت رو کجا گذاشتي؟ 01:05:04.571 --> 01:05:06.233 خودم رو دارم ميمالم 01:05:06.407 --> 01:05:09.070 آره خوبه کجاشو؟ داري کجاتو ميمالي؟ 01:05:09.244 --> 01:05:13.045 همه جا رو- بالا پايين- همه رو 01:05:13.216 --> 01:05:15.913 بالا و پايين؟ بخصوص اونجايي که خيسه خيسه 01:05:16.086 --> 01:05:17.520 اوه خدا -آره-خوبه 01:05:17.689 --> 01:05:21.626 ميخوام خوب در موردش بگم- وايسا ارين؟ارين 01:05:22.662 --> 01:05:24.357 سلام؟گمت کردم 01:05:24.531 --> 01:05:26.693 گمت کردم؟ سلام؟ باشه 01:05:26.868 --> 01:05:28.359 سلام؟ من اينجام 01:05:28.537 --> 01:05:31.371 باشه خيلي خب -اوه خدا دلم ميخواد بيام تو رختخوابت 01:05:31.541 --> 01:05:33.065 چنان بکنمت که حالت جا بياد 01:05:34.445 --> 01:05:36.106 ميخوام بيام بکنمت 01:05:36.280 --> 01:05:39.216 نه من ميخوام بيارمت اينجا و بهت بدم 01:05:39.384 --> 01:05:42.047 آره باشه عاشق سکس با تو هستم 01:05:42.221 --> 01:05:44.690 ميدوني دوست دارم چه جوري منو بکني دوست دارم بخوابي روم 01:05:44.858 --> 01:05:46.053 اوه آره 01:05:46.227 --> 01:05:48.627 صبر کن صبر کن خدايا - دوست دارم بخوابم روت 01:05:48.798 --> 01:05:51.700 من ميام روت عزيزم من ميام روت. نه من ميام روت 01:05:51.868 --> 01:05:54.804 من روت خوابيدم. چطور تو ميتوني رو من بخوابي چون ما تو ماشينت هستيم 01:05:54.972 --> 01:05:56.064 نه توي هواپيما هستيم 01:05:56.240 --> 01:05:58.436 مگه بهت نگفتم که توي ماشين هستيم؟ 01:05:58.610 --> 01:06:02.240 تو گفتي که ميخواي بيام کنار بالشت مگه تو ماشين بالش هست؟ 01:06:02.415 --> 01:06:04.509 مگه توي هواپيما بالش هست؟ 01:06:04.685 --> 01:06:06.847 بهتره برگرديم از قسمت اول 01:06:07.022 --> 01:06:10.356 نه قسمت اول نه ميتونيم از قبل شروع کنيم 01:06:10.526 --> 01:06:12.688 خوبه ازقبل اگه جاي ديگه باشه که همه مارو ميبينن؟ 01:06:12.863 --> 01:06:14.330 اونا سکس ما رو نگاه ميکنن؟ 01:06:14.498 --> 01:06:16.626 ما الان تو دستشويي هستيم بريم تو دستشويي 01:06:16.801 --> 01:06:19.327 من نميخوام تو يه توالت گه منو بکني 01:06:19.505 --> 01:06:21.599 من نميخوام تو رو تو توالت بکنم 01:06:21.775 --> 01:06:23.640 در توالت رو ميبندم در رو رومون نبندن 01:06:24.178 --> 01:06:27.945 نه در رو نميبندن ما در رو از داخل قفل ميکنيم خيلي باحال ميشه نه 01:06:28.117 --> 01:06:31.781 اوه خدايا- ميدوني چيه؟ بهتره بريم تو همون ماشين- بريم تو ماشين 01:06:31.955 --> 01:06:34.652 اوه سکس تو ماشين 01:06:35.192 --> 01:06:38.356 ميدوني چيه؟ فکر کنم الان ديگه موقعش نيست 01:06:38.531 --> 01:06:39.793 اين ديگه جواب نميده 01:06:40.533 --> 01:06:41.899 معذرت ميخوام چيزي نيست 01:06:42.069 --> 01:06:45.039 ميدوني فکر کنم تخمام آبي شده 01:06:45.206 --> 01:06:47.869 رگهاي تخمم زده بيرون 01:06:48.043 --> 01:06:50.171 داره حالم رو به هم ميزنه 01:06:50.347 --> 01:06:51.405 اوه خدا 01:06:53.050 --> 01:06:54.347 همه چي رديفه 01:06:54.519 --> 01:06:58.251 حسابي کيرم و تخمام رو فشار دادم که زخم شده 01:06:58.790 --> 01:07:01.157 خيلي خب برو بخواب باشه 01:07:01.327 --> 01:07:02.761 خيلي خب خدا نگهدار 01:07:02.930 --> 01:07:04.488 خدا نگهدار 01:07:07.235 --> 01:07:08.863 لعنتي 01:07:09.038 --> 01:07:12.167 ميدوني گرت من هواپيما رو بيشتر از ماشين دوست دارم 01:07:12.342 --> 01:07:15.210 دن شوخيت گرفته؟ 01:07:37.910 --> 01:07:38.934 سلام؟ 01:07:39.111 --> 01:07:42.570 سلام ارين؟ من سارا هستم که چند وقت قبل واسه کار اومده بودي 01:07:42.749 --> 01:07:43.910 سلام 01:07:44.085 --> 01:07:46.953 گوش کن نوشته شما مارو خيلي تحت تاثير قرار داد 01:07:47.122 --> 01:07:50.889 و ميخوايم تو در اينجا استخدام کنيم 01:07:52.563 --> 01:07:54.930 واقعا؟ بله 01:07:55.100 --> 01:07:58.901 پس 15 آوريل ساعت 5 اينجا باش 01:07:59.072 --> 01:08:01.098 تا بتوني با تهيه کننده ما مصاحبه کني 01:08:01.275 --> 01:08:04.177 باشه خيلي ممنونم 01:08:04.346 --> 01:08:06.542 خواهش ميکنم خدا نگهدار 01:08:44.300 --> 01:08:48.362 ببخشيد که اينا رو اينجا چيدم ميخواستم غافلگيرت کنم 01:08:48.605 --> 01:08:51.404 ميخواستم فضا عاشقانه بشه با اين شمعها 01:08:54.613 --> 01:08:56.309 سلام ارين 01:08:57.016 --> 01:08:59.076 سلام دن 01:08:59.253 --> 01:09:00.652 دلم برات تنگ شده بود 01:09:00.821 --> 01:09:02.346 منم دلم برات تنگ شده بود دن 01:09:02.524 --> 01:09:03.991 دلم خيلي برات تنگ شده بود دن 01:09:17.811 --> 01:09:19.176 صبر کن 01:09:20.281 --> 01:09:22.614 فقط صبر کن يه لحظه صبر کن باشه؟ 01:09:26.055 --> 01:09:28.524 باشه به نظرت ميتونم صبر کنم؟ 01:09:29.093 --> 01:09:31.028 گوش کن باشه؟ چيه؟ 01:09:31.196 --> 01:09:34.598 فقط ميخوام يه لحظه به چهره ات نگاه کنم 01:09:34.767 --> 01:09:37.032 دلم برات خيلي تنگ ميشه 01:09:37.204 --> 01:09:39.536 اوه خداي من - منم دلم برات تنگ شده بود 01:09:41.876 --> 01:09:43.310 چي شده ؟ داري چي ميگي؟ 01:09:43.879 --> 01:09:48.784 من واقعا خسته شدم از اينکه اين همه از هم جدا بوديم 01:09:48.953 --> 01:09:51.923 ميدونم- ميدونم -اما ببين ما الان اينجا هستيم خب 01:09:52.324 --> 01:09:53.689 آره 01:09:56.429 --> 01:09:59.331 اما پاي يه شغل در ميونه 01:09:59.500 --> 01:10:01.662 منظورت چيه ؟ چه شغلي؟ 01:10:01.836 --> 01:10:05.864 من توي روزنامه سانفرانسيسکو مصاحبه دادم 01:10:06.041 --> 01:10:08.237 و اونا يه شغل بهم پيشنهاد دادن 01:10:08.678 --> 01:10:10.146 واو 01:10:10.314 --> 01:10:12.180 اين که خيلي عاليه 01:10:12.351 --> 01:10:15.014 آره قبولش کردي؟ 01:10:16.356 --> 01:10:17.984 نميدونم 01:10:19.660 --> 01:10:22.152 اوه مرد 01:10:24.734 --> 01:10:26.395 واو 01:10:26.569 --> 01:10:27.901 چيه؟ 01:10:28.338 --> 01:10:30.603 چيزي نيست اگر چيزي نيست پس چيه؟ 01:10:30.775 --> 01:10:33.609 يه کم عجيبه برام 01:10:33.779 --> 01:10:36.078 چون که داري يه جوري ميگي 01:10:36.249 --> 01:10:39.117 سخته از دست دادن اين کار و ميخواي براش مبارزه کني 01:10:39.287 --> 01:10:44.089 و بعدش هم ميخواي بگي که بايد واسه يه زمان طولاني از هم جدا بشيم 01:10:44.260 --> 01:10:46.626 نه منظورم اين نبود شايد قبولش نکردم باشه؟ 01:10:46.796 --> 01:10:49.357 خوشحالي من اينه که با تو باشم 01:10:49.533 --> 01:10:54.495 اما اين بزرگترين فرصت من هست که بايد در موردش با هم حرف بزنيم 01:10:54.674 --> 01:10:59.113 آره فرصت بزرگيه ولي تو ميخواي منو تنها بزاري 01:10:59.280 --> 01:11:01.943 لعنتي -ارين تو حتي بهم نگفتي مصاحبه دادي 01:11:02.117 --> 01:11:04.483 من نميخواستم ازت مخفيش کنم 01:11:04.654 --> 01:11:07.122 خب کردي منظورت چيه نميخواستي؟ 01:11:07.290 --> 01:11:10.419 اين کاريه که بايد انجام بدي و فقط يه انتخاب داري 01:11:11.196 --> 01:11:14.325 ميدوني خيلي عجيبه اصلا حوصله ندارم 01:11:15.235 --> 01:11:16.726 لعنتي 01:11:16.904 --> 01:11:21.137 ارين ميدوني چيه؟ بهتره برم بيرون-بهتره برم بيرون 01:11:22.010 --> 01:11:25.504 نميدونم حسم ميگه امشب خيلي سکسي شدم ميدوني چي ميگم؟ 01:11:25.682 --> 01:11:30.450 حس و حال خوبي دارم ممکنه يکي از شما خانومها منو بدزده 01:11:30.622 --> 01:11:31.920 نه اصلا نه اصلا 01:11:32.224 --> 01:11:33.714 زود باش دن يه ضربه درست بزن 01:11:33.893 --> 01:11:36.795 باشه فقط دارم سعي ميکنم اين ژست سکسي خودم رو حفظ کنم 01:11:36.964 --> 01:11:38.795 من برم يه نوشيدني بگيرم بيام 01:11:56.990 --> 01:11:58.549 گرت 01:11:58.726 --> 01:12:00.216 سلام سلام 01:12:00.396 --> 01:12:01.590 اينجا چکار ميکني؟ 01:12:01.764 --> 01:12:03.232 باکس منو دعوت کرده 01:12:03.600 --> 01:12:04.760 خوبه 01:12:05.101 --> 01:12:07.229 نوشيدني ميخوري؟ آره 01:12:07.405 --> 01:12:09.636 هي کريستوفر -دوتا 01:12:10.842 --> 01:12:12.834 چه عجب من تورو بيرون ميبينم 01:12:13.012 --> 01:12:14.809 خيلي عالي شدي ممنونم 01:12:14.982 --> 01:12:16.244 ممنونم 01:12:16.417 --> 01:12:21.288 هي ميخواستم ببينم چيزي لازم نداري سلام 01:12:21.457 --> 01:12:23.254 سلام 01:12:23.426 --> 01:12:27.125 ببخشيد اين ارين هست 01:12:28.266 --> 01:12:30.997 دوست دخترم 01:12:31.170 --> 01:12:33.162 اين بريانا هست, با هم کار ميکنيم دوستمه 01:12:33.340 --> 01:12:34.864 خوشحالم از اينکه بلاخره ديدمت 01:12:35.041 --> 01:12:38.274 گرت هميشه در مورد شما صحبت ميکنه اسمت رو زياد شنيدم 01:12:38.447 --> 01:12:40.745 واقعا عاليه که تونستم ببينمت 01:12:40.916 --> 01:12:43.351 منم از ديدنت خوشحالم 01:12:43.886 --> 01:12:47.187 قبل از اينکه از اينجا بريد برنامه اي چيزي ندارين؟ 01:12:48.250 --> 01:12:50.481 سوال خوبي بود نميدونم 01:12:50.654 --> 01:12:52.418 من او ميدونه 01:12:52.590 --> 01:12:56.357 امروز خبراي زيادي داشته بهش بگو 01:12:56.528 --> 01:12:59.123 خبر بزرگت رو بهش بگو خبر بزرگت رو بهش بگو 01:12:59.299 --> 01:13:01.791 خبر بزرگي که من تازه متوجه شدم 01:13:03.270 --> 01:13:05.136 نه؟ خوشحال شدم از ديدنت 01:13:06.041 --> 01:13:08.306 آره 01:13:08.478 --> 01:13:13.281 من ميرم خونه برني ميخوابم چون تو اصلا نميدوني تو 01:13:13.685 --> 01:13:16.120 من -خدانگهدار 01:13:19.259 --> 01:13:20.692 خيلي خب 01:13:24.733 --> 01:13:27.362 اينم واسه شما اوه- خوبه 01:13:29.639 --> 01:13:30.868 خب 01:13:31.175 --> 01:13:32.665 به سلامتي 01:13:36.115 --> 01:13:38.640 حالت خوبه؟ ها -ها حالا خوبم 01:13:38.819 --> 01:13:40.013 ها -ها 01:13:40.187 --> 01:13:43.214 ميبينم مشروب توپ ميزني؟ آره اونم ميخوره 01:13:43.391 --> 01:13:44.653 سلام سلام 01:13:44.827 --> 01:13:47.888 گرت معرفي کن اين دنه اينم بريانا 01:13:48.064 --> 01:13:49.224 سلام دنيل 01:13:49.499 --> 01:13:51.331 اوه دنيل وان 01:13:51.836 --> 01:13:52.860 جينگر ميستر 01:13:53.070 --> 01:13:54.231 سلام دنيل 01:13:54.406 --> 01:13:57.103 من يه مرد خيلي ثروتمندم گرت چند تا از عکسامو داره 01:13:57.277 --> 01:13:59.303 زود باش برو بالا 01:14:11.462 --> 01:14:12.895 چه گهي ميخوري اينجا؟ 01:14:13.933 --> 01:14:16.663 لعنتي لعنتي نميدونم نميدونم اينجا چکار ميکنم 01:14:16.836 --> 01:14:19.101 ديشب مسته مست بودم 01:14:19.272 --> 01:14:22.265 متاسفم خيلي خورده بودم 01:14:22.443 --> 01:14:25.072 سلام 01:14:26.382 --> 01:14:28.874 کسي داخله؟ داري چکار ميکني؟ 01:14:29.053 --> 01:14:32.023 هي ديشب واقعا عالي بود 01:14:32.190 --> 01:14:34.090 جدي ميگم بهترين سکس تو همه عمرم بود 01:14:34.359 --> 01:14:36.351 ميخواي يه راند ديگه هم بزنيم؟ ميخواي دوباره؟ 01:14:36.529 --> 01:14:38.862 دن تو رو من خوابيده بودي منم رو تو خوابيده بودم 01:14:39.032 --> 01:14:41.297 ببخشيد که خودم رو روت انداخته بودم 01:14:54.219 --> 01:14:55.380 هي 01:14:55.555 --> 01:14:57.079 سلام 01:14:57.958 --> 01:14:59.482 سلام 01:15:08.038 --> 01:15:11.941 من بايد همه چيزرو در مورد مصاحبه بهت ميگفتم 01:15:12.110 --> 01:15:13.601 ميدوني فکر کردم مهم نيست 01:15:15.682 --> 01:15:18.743 ميدوني بعضي وقتها اينجوري ميشه ديگه 01:15:18.920 --> 01:15:21.651 نميدونم چه جور ميتونيم شکل اين دوستي رو حفظ کنيم 01:15:24.460 --> 01:15:27.259 ميدونم چي داري ميگي شايد بشه رابطه رو حفظ کرد؟ 01:15:27.431 --> 01:15:30.265 اما نميتونيم 01:15:30.669 --> 01:15:32.193 اما ميتونيم 01:15:32.370 --> 01:15:37.241 نميتونيم تصميم درست و حسابي بگيريم که از راه دور چکار کنيم 01:15:37.644 --> 01:15:39.476 باشه خوبه 01:15:39.881 --> 01:15:41.678 آره ميدونم يه تصميم بعدا ميگيريم 01:15:42.117 --> 01:15:43.379 چرا همش براي من اتفاق ميوفته 01:15:43.552 --> 01:15:46.044 در مورد چي حرف ميزني ؟ چرا تو؟ تصميم با خودته 01:15:46.222 --> 01:15:48.555 خب من چه جوري بايد بيام نيويورک؟ 01:15:48.726 --> 01:15:50.524 شايد تو بايد بياي سانفرانسيسکو؟ 01:15:50.696 --> 01:15:53.962 شوخي مکني؟ من تو ماه گذشته هر روز رو کاور طراحي ميکردم واسه موزيک 01:15:54.133 --> 01:15:55.998 هر روز گرفتارم 01:15:56.169 --> 01:15:58.297 دارم رو کاور يه گروه ديگه کار ميکنم 01:15:58.472 --> 01:16:01.704 کي ميخواد اين کار رو براشون انجام بده اصلا نميزارن بيام 01:16:02.077 --> 01:16:05.378 اونجا هيچ کاري براي من نيست بهم اعتماد داشته باش من خودم رديفش ميکنم 01:16:05.549 --> 01:16:08.883 خيلي دوست دارم بتونم بيام نيويورک و پيشت بمونم 01:16:09.053 --> 01:16:12.683 اما باور کن اصلا دلم نميخواد توي رستوران کار کنم و پيشخدمتي کنم 01:16:12.858 --> 01:16:15.487 همه موقعيت هاي تو مناسبه صبرکن 01:16:15.662 --> 01:16:17.153 و تو از کارت بدت مياد 01:16:19.700 --> 01:16:22.397 ميخوام يه تصميمي بگيرم که در مورد هر دومون مناسب باشه 01:16:22.571 --> 01:16:24.767 ميتوني همه اينها رو به خاطر من بزاري کنار 01:16:25.174 --> 01:16:26.506 گرفتم چي شد 01:16:45.168 --> 01:16:47.364 يا مسيح هارپر شايد بايد يه کم باهوشتر باشي 01:16:47.538 --> 01:16:50.303 من همه بسته هاشون رو چک کردم اونا داشتن به تو نگاه ميکردن 01:16:50.475 --> 01:16:53.104 عاليه اصلا هم عالي نيست خيلي عجيبه 01:16:53.279 --> 01:16:57.239 سلام؟ سلام ارين داري چکار ميکني؟ 01:16:57.418 --> 01:16:59.216 سلام نميتونم صداتو بشنوم 01:16:59.387 --> 01:17:01.583 کجا هستي؟ 01:17:01.891 --> 01:17:04.417 کجايي؟ 01:17:04.594 --> 01:17:08.053 من تو يه کلوپ شبانه هستم امشب شب دخترهاست 01:17:08.232 --> 01:17:10.599 اوه خوبه 01:17:10.769 --> 01:17:12.066 نميتونم صداتو بشنوم 01:17:12.237 --> 01:17:15.402 برو بيرون وايسا 01:17:15.576 --> 01:17:18.273 بچه ها اينو نگه دارين بايد برم بيرون با گرت صحبت کنم 01:17:18.447 --> 01:17:20.608 او يه آشغاله بهش بگو همين الان بياد اينجا 01:17:20.782 --> 01:17:22.717 سلام گرت 01:17:22.885 --> 01:17:25.286 هارپر هستم حالت چطوره؟ سلام هارپر 01:17:25.456 --> 01:17:27.186 ببين ارين نميتونه با تلفن صحبت کنه 01:17:27.358 --> 01:17:30.556 داره ميره پيش يه پسره که اينجا زندگي ميکنه و خيلي باحاله 01:17:30.729 --> 01:17:33.460 و ارين با اين کارايي که ميکنه کم کم داره ميشه عزيز دردونش 01:17:33.633 --> 01:17:35.157 چي؟ 01:17:35.335 --> 01:17:38.237 ببخشيد ميدوني نبايد تکيلا بخورم 01:17:38.406 --> 01:17:40.341 آره ميدونم چيزي نيست 01:17:40.676 --> 01:17:43.840 نه تو که هارپر رو ميشناسي معلوم نيست تو ذهن کيريش چي ميگذره 01:17:44.013 --> 01:17:47.472 چرا اين چيزا رو گفت؟ ببين در مورد اين اصلا نگران نباش 01:17:47.652 --> 01:17:49.916 بهت در موردش گفته بودم که 01:17:50.088 --> 01:17:53.719 بهت گفتم که شرمنده - من يه دختر عوضي هستم ميخوام که ديگه در مورد اين چيزا حرف نزنيم 01:17:53.894 --> 01:17:55.555 باشه گرفتي چي گفتم؟ 01:17:55.729 --> 01:17:57.755 البته فهميدم چي گفتي 01:17:57.932 --> 01:17:59.696 عاليه - خوبه چه خبرا ؟ 01:17:59.869 --> 01:18:04.807 هي گوش کن ميدونم که داري تصميم ميگيري در مورد کار در روزنامه 01:18:04.975 --> 01:18:08.538 و کاملا حق با تو هست و راه ديگه اي هم نداري تو نبايد تو اين موضوع تنها باشي 01:18:08.714 --> 01:18:12.242 من بايد بهت کمک کنم و اين مشکل هر دوي ماست درسته؟ 01:18:12.719 --> 01:18:16.851 اما بايد بگم که من بايد باهات صادق باشم 01:18:17.259 --> 01:18:18.556 ميخوام که بياي نيويورک 01:18:18.727 --> 01:18:22.528 نه اينکه فقط بياي نيورک ميخوام بياي که تو نيويورک با هم زندگي کنيم 01:18:22.699 --> 01:18:25.099 ميخوام بياي جايي که عشقمون اونجا شکل گرفت 01:18:25.269 --> 01:18:26.897 جايي که ميتونيم واسه خودمون باشيم 01:18:27.071 --> 01:18:29.666 جايي که تموم ديواراش رو عکس تام کروز پر کرده 01:18:29.842 --> 01:18:34.280 و پوستر تام کروز روي تخت و حتي توي توالت باشه 01:18:34.448 --> 01:18:36.439 ميتونيم اينجا يه دستگاه بازي واسه خودمون بخريم 01:18:36.617 --> 01:18:38.882 و تمام روز رو شراب بندر آفتاب رو بخوريم و حال کنيم 01:18:39.054 --> 01:18:41.114 ميخوام يه رابطه کاملا جدي با هم برقرار کنيم 01:18:41.291 --> 01:18:44.750 چون عاشقتم و تو بهترين دوست من هستي 01:18:45.162 --> 01:18:49.828 بايد اعتراف کنم دلم خيلي برات تنگ شده 01:18:50.102 --> 01:18:52.094 و ميدونم تو هم همينجوري هستي 01:18:52.272 --> 01:18:56.175 دارم حقيقت رو ميگم 01:18:56.644 --> 01:19:00.776 و ميخوام بيام اونجا براي ديدنت تا با هم يه جوري اين مسئله رو حل کنيم 01:19:01.651 --> 01:19:03.414 دوست دارم بياي 01:19:03.921 --> 01:19:06.389 باشه خوبه 01:19:06.558 --> 01:19:09.356 باشه خدا نگهدار 01:19:09.529 --> 01:19:11.156 خدا نگهدار 01:19:52.119 --> 01:19:55.487 مايا پاپايا ارين کجاست؟ اينجاست؟ 01:19:55.657 --> 01:19:57.785 داره طبقه بالا دوش ميگيره 01:19:58.360 --> 01:20:00.852 عزيزم؟ سلام 01:20:01.064 --> 01:20:03.863 سلام سلام سلام 01:20:04.035 --> 01:20:05.628 سلام سلام 01:20:06.471 --> 01:20:08.997 خدا يا دلم برات تنگ شده بود منم همينطور 01:20:09.175 --> 01:20:11.201 گوش کن چيه؟ 01:20:11.378 --> 01:20:12.572 ميخوام بيام نيويورک 01:20:13.848 --> 01:20:14.872 جدي ميگي؟ 01:20:16.318 --> 01:20:17.616 آره 01:20:18.020 --> 01:20:19.351 اوه خداي من آره 01:20:24.028 --> 01:20:26.327 پس به دفتر روزنامه گفتي؟ 01:20:26.865 --> 01:20:29.767 نه دوشنبه بهشون ميگم 01:20:30.570 --> 01:20:31.629 باشه 01:20:31.806 --> 01:20:34.367 فيل ميخواد بدونه که ميتوني دفتر ياداشت رو يه چک کني؟ 01:20:34.543 --> 01:20:36.670 کجا داري ميري؟ ميرم تو 01:20:37.580 --> 01:20:40.071 سلام گارت سلام کمک نميخواي؟ 01:20:40.250 --> 01:20:42.184 اينو ميتوني برام نگه داري؟ باشه 01:20:42.353 --> 01:20:44.345 ميخوام اينا رو بزارم داخلش عاليه 01:20:44.522 --> 01:20:46.047 خب 01:20:46.225 --> 01:20:47.590 بايد هيجانزده شده باشي آره؟ 01:20:47.760 --> 01:20:49.490 آره واقعا 01:20:49.663 --> 01:20:51.130 خيلي عاليه 01:20:52.533 --> 01:20:55.002 ميدوني گرت خيلي خواهرم رو دوست دارم خب؟ 01:20:55.170 --> 01:20:56.330 البته 01:20:56.505 --> 01:20:59.066 منظورم اينه که او همه چيز منه 01:20:59.242 --> 01:21:02.235 همين طور که ميبيني خيلي هواشو دارم 01:21:02.413 --> 01:21:06.441 خب خيلي برام سخته که ميبينم داره به خاطر تو با همه چيز مبارزه ميکنه 01:21:06.619 --> 01:21:09.453 به خاطر اينکه باهات بياد قيد کارش رو هم زده 01:21:10.357 --> 01:21:11.949 اما ميدونم 01:21:12.126 --> 01:21:13.389 خيلي دوست داره 01:21:13.561 --> 01:21:16.395 و ميدونم تو هم خيلي دوستش داري 01:21:17.400 --> 01:21:21.133 اما بايد بدوني که به خاطر تو قيد خيلي از چيزا رو زده 01:21:21.305 --> 01:21:23.102 پس هيچ وقت قلبش رو نشکن 01:21:23.274 --> 01:21:24.765 باشه؟ 01:21:26.812 --> 01:21:28.678 وگرنه تخماتو ميکنم 01:21:29.449 --> 01:21:31.850 اصلا شوخي نميکنم لعنتي باشه 01:21:32.921 --> 01:21:34.718 شوخي کردم يا مسيح 01:21:34.890 --> 01:21:36.882 شوخي بود 01:21:37.059 --> 01:21:38.617 ممنونم 01:21:45.805 --> 01:21:47.204 خب پس بايد؟ بزارشون تو 01:21:47.373 --> 01:21:48.773 باشه حتما ممنونم 01:21:52.713 --> 01:21:54.181 لعنتي 01:21:57.086 --> 01:21:59.954 آرزو داشتم يه موقعي تو نيويورک زندگي کنم 01:22:00.124 --> 01:22:01.148 اوه آره؟ 01:22:01.459 --> 01:22:04.554 احساس ميکنم ميتونم اونجا راحت زندگي بکنم 01:22:07.800 --> 01:22:11.260 خب پس برنامت براي کار چيه؟ 01:22:11.473 --> 01:22:15.069 صبر ميکنم تا يه ميز برام خالي بشه 01:22:15.244 --> 01:22:16.735 ميخواي به نويسندگي ادامه بدي؟ 01:22:16.913 --> 01:22:19.575 هيچ شغلي تو نيويورک وجود نداره فيل 01:22:19.750 --> 01:22:22.514 خوب ميدوني منظورم اينه که الان نيست 01:22:22.688 --> 01:22:27.183 اما فکر کنم کار روزنامه دوباره برگرده به دوران خوبش 01:22:27.360 --> 01:22:30.660 اوه آره مطمئن باش همين ميشه 01:22:30.831 --> 01:22:32.231 ميبينم که کرون متقاعد شده 01:22:33.602 --> 01:22:34.695 او خيلي سادست 01:22:34.871 --> 01:22:37.739 خب پس تو ميتوني فقط بنويسي و باز هم بنويسي 01:22:37.908 --> 01:22:39.671 و کسي هم نميتونه جلوت رو بگيره 01:22:41.079 --> 01:22:44.140 هيچ کس قصد همچين کاري رو نداره 01:22:44.316 --> 01:22:47.081 ممکنه فقط يه خورده طول بکشه ميدوني 01:22:47.254 --> 01:22:48.721 من هيچ وقت اين کار رو ول نميکنم 01:22:48.890 --> 01:22:53.351 حتي اگر بهش نرسي هم نکته مهم اينه که پيش گرت هستي 01:22:54.964 --> 01:22:56.261 دقيقا 01:23:09.016 --> 01:23:10.348 سلام سلام 01:23:10.552 --> 01:23:12.783 اومدم يه سر بهت بزنم 01:23:13.088 --> 01:23:14.350 داري چکار ميکني؟ 01:23:14.557 --> 01:23:16.526 من خوبم حالت چطوره؟ 01:23:16.693 --> 01:23:19.720 خوب - ميخواي يه خورده قدم بزنيم 01:23:20.097 --> 01:23:21.565 البته 01:23:22.167 --> 01:23:23.930 بيا 01:23:26.941 --> 01:23:28.909 چرا اين بيرون نشستي؟ 01:23:29.076 --> 01:23:30.738 چيزي نيست 01:23:40.391 --> 01:23:41.415 داري به چي فکر ميکني؟ 01:23:42.695 --> 01:23:43.992 تو بايد بري سر کارت 01:23:44.163 --> 01:23:47.760 نه نه من نميخوام رابطمون رو به خاطر يه شغل از دست بدم 01:23:47.935 --> 01:23:50.632 نه نه نه اينو ببين 01:23:51.006 --> 01:23:52.940 تو به اين کار احتياج داري 01:23:53.108 --> 01:23:56.101 تو به يه شغل احتياج داري اين اصلا در مورد رابطمون نيست 01:23:56.280 --> 01:24:00.513 من نميخوام تو به خاطر من همه چيزت رو بزاري کنار 01:24:00.685 --> 01:24:02.620 اصلا اينو نميخوام 01:24:03.222 --> 01:24:06.488 و اگر تو به نيويورک بياي براي يه مدت کمي چيزي نيست 01:24:06.660 --> 01:24:09.562 اما بعد از يه مدتي از من ناراحت ميشي و من نميتونم با اين زندگي کنم 01:24:10.131 --> 01:24:11.622 نميتونم نيمخوام 01:24:12.501 --> 01:24:14.333 هيچ اتفاقي بين ما نميافته؟ 01:24:16.406 --> 01:24:18.375 ما هر سه ماه يکبار نميتونيم همو ببينيم 01:24:18.542 --> 01:24:20.408 اين نميتونه يه رابطه خوب باشه 01:24:25.184 --> 01:24:26.982 اما من عاشقتم 01:24:45.545 --> 01:24:47.036 اين يه 01:24:48.449 --> 01:24:51.510 چرا يه دقيقه اينجا نشينيم؟ آره 01:25:03.737 --> 01:25:07.367 من واقعا فکر ميکردم يه چيزايي بين ما هست 01:25:08.943 --> 01:25:10.536 يه چيزي هست 01:25:11.914 --> 01:25:13.815 يه چيزي هست 01:25:50.800 --> 01:25:54.202 اون اينجاست الان ميارمش يه لحظه وايسا 01:25:54.371 --> 01:25:55.804 حالت چطوره؟ سلام رفيق 01:25:55.973 --> 01:25:57.703 کجا ميخواي بري؟ بار يا خونه؟ بار 01:25:57.876 --> 01:25:58.968 بار - باشه 01:25:59.145 --> 01:26:00.510 خيلي حالم بده 01:26:00.679 --> 01:26:04.013 چون فکر ميکردم يه کبوتر خوشگل بتونم اينجا پيدا کنم 01:26:04.184 --> 01:26:05.982 اما ميبينم يه دونه هم اينجا نيست 01:26:06.154 --> 01:26:09.090 خب چکار ميخاي بکني؟ ميخواي يه آبجو بخوري؟ 01:26:09.258 --> 01:26:12.922 منظورم اينه که ميخواي يه مشروب سنگينتر بگيرم اگر واقعا حالت خرابه؟ 01:26:13.096 --> 01:26:15.895 نه همين خوبه ممنون پال باشه خوبه 01:26:16.066 --> 01:26:18.831 يه کم فراجليکو ميخوري؟ بدون سامبوکا؟چيزه ديگه اي نميخواي؟ 01:26:19.004 --> 01:26:22.874 اگر ميخواي شيرجه بزني تا عمق غم ميخواي بريم يه جاي ديگه 01:26:23.043 --> 01:26:26.673 ميخواي بريم به تماشاي آهنگ برايان؟ 01:26:26.848 --> 01:26:29.841 نه حال و حوصلش رو ندارم يه بغل ميخواي؟ 01:26:30.586 --> 01:26:33.021 من خوبم رفيق ممنون عاليه 01:26:33.190 --> 01:26:35.022 ميخواي بغلت کنم؟ خوبم رفيق 01:26:35.193 --> 01:26:39.028 تو يه بغل لازم داري رفيق بيا بيا بيا رفيق زود باش 01:26:39.198 --> 01:26:41.565 باشه ممنونم 01:26:42.001 --> 01:26:43.902 چرا چشاتو بستي؟ 01:26:45.139 --> 01:26:46.198 من؟ 01:26:46.374 --> 01:26:48.342 تو نبستي؟ نه 01:26:50.513 --> 01:26:51.981 تو بستي؟ 01:26:52.149 --> 01:26:54.049 من عادت دارم وقتي بغل ميکنم چشمام رو ميبندم 01:26:54.652 --> 01:26:56.142 عيبي نداره که 01:27:09.505 --> 01:27:11.097 بازي ميکني؟ 01:27:11.674 --> 01:27:14.200 آره بازيت خوبه؟ 01:27:14.778 --> 01:27:17.111 آره خوبه لعنتي 01:27:17.749 --> 01:27:20.310 چه امتياز توپي داره 01:27:20.620 --> 01:27:24.353 آره سخته شکست دادنش 01:27:40.627 --> 01:27:42.359 شش ماه بعد 01:27:43.918 --> 01:27:46.513 سلام ارين تبريک ميگم داستانت تو صفحه اوله 01:27:46.688 --> 01:27:49.453 ممنونم نميتونم باور کنم روي جلد هستم 01:27:53.063 --> 01:27:57.559 خب چشاتون رو باز کنيد باشه ما خيلي خوش شانسيم که تونستيم اينجا رو پيدا کنيم 01:27:57.736 --> 01:28:00.570 ديگه لازم نيست روي ميز کيک سکس کنيم 01:28:00.390 --> 01:28:02.154 و اجاره ايه 01:28:02.327 --> 01:28:06.059 ميتونم با حقوقم اجاره 10 سال اينجا رو بدم 01:28:06.231 --> 01:28:08.860 شوخي ميکني؟ اين خون نيست؟ اين که رو ديواره خونه؟ 01:28:09.769 --> 01:28:11.499 کسي رو اينجا نکشتن؟ 01:28:11.672 --> 01:28:14.164 من واقعا مطمئن نيستم اينجوري باشه 01:28:14.343 --> 01:28:18.838 ممکنه مواد مخدري -شاشي -چيزي باشه 01:28:19.550 --> 01:28:21.381 اما بزار مثبت فکر کنيم 01:28:21.552 --> 01:28:24.852 آره حق با توئه - حق با توئه شايد ريدن روش 01:28:25.024 --> 01:28:26.491 فکر کنم جاي خوبي باشه 01:28:27.727 --> 01:28:32.029 سوپر مارکت بوستون اون گوشست اونها مغازشون رو هر جايي نميسازن 01:28:32.734 --> 01:28:34.669 اوه خدايا چه بوي تعفني از اينجا مياد 01:28:34.837 --> 01:28:36.327 راست رفت تو دماغم 01:28:37.073 --> 01:28:40.635 شادترين مردم مجردا هستن و تنها زندگي ميکنن 01:28:40.811 --> 01:28:43.576 بگيرش ارين قبل از اينکه بعضيها نزارن 01:28:43.749 --> 01:28:47.015 تورو ميگيرن و ميکشن بگيرش ارين 01:28:47.186 --> 01:28:48.518 شوخيت گرفته اينا همش کس شعره 01:28:49.857 --> 01:28:51.951 داريد با يه آهنگ فيلم که از اون 01:28:52.127 --> 01:28:54.289 ديوار مياد مرقصي؟ 01:28:54.463 --> 01:28:56.727 ارين تو اينجا امنيت نداري 01:28:57.066 --> 01:29:01.368 در واقع موسيقي که از اون ور ديوار مياد بهم آرامش ميده 01:29:01.539 --> 01:29:03.235 ميخوام اينجا رو بردارم 01:29:03.409 --> 01:29:06.311 واقعا ممنونم براي همه کارايي که تو و فيل برام انجام دادين 01:29:06.479 --> 01:29:08.208 اما ديگه موقع اينه که نقل مکان کنم از خونه شما 01:29:08.381 --> 01:29:11.510 فکر کنم پنجره ديد مناسبي داشته باشه 01:29:12.421 --> 01:29:17.519 ارين ميدونم عاشق اي خونه هستي اما الان يه مرد وحشتناک داره ما رو تماشا ميکنه 01:29:17.695 --> 01:29:19.925 واقعا؟ آره 01:29:20.097 --> 01:29:21.725 آره 01:29:22.801 --> 01:29:24.963 بزن بريم بله - باشه 01:29:25.137 --> 01:29:26.399 خيلي خب حق با تو بود 01:29:26.573 --> 01:29:29.737 فيل - فيل اوه 01:29:31.512 --> 01:29:35.382 ميتونيم يه سر به فروشگاه بوستون بريم نه ما به اونجا نميريم 01:29:38.789 --> 01:29:40.450 مثل يه آدم احمق عوضي شدم 01:29:40.624 --> 01:29:41.751 به من اعتماد داشته باش جواب ميده 01:29:41.927 --> 01:29:44.123 اما من کاري به زنهاي مسن ندارم اين فکر تو بود 01:29:44.297 --> 01:29:46.162 اما خودت گفتي بهم کمک کن مگه نه؟ 01:29:46.332 --> 01:29:50.270 تو يه مشکل داري . من يه راه حل حواست به زنها باشه 01:29:51.306 --> 01:29:54.003 آره خوبه برو به اون پرنده هاي عاشقت برس 01:29:54.176 --> 01:29:56.611 شش ماهه با هيچ زني نبودي 01:29:56.780 --> 01:29:58.942 حالا موقشه سوار يه اسب بشي 01:29:59.117 --> 01:30:00.243 آره ميدونم 01:30:00.418 --> 01:30:04.446 حالا اليته تو امشب رو نيومدي که يه جوجه خوشگل پيدا کني 01:30:04.624 --> 01:30:07.958 اما اومدي يه اسب خوشگل پيدا کني که حسابي سوارش بشي 01:30:08.129 --> 01:30:10.097 حسابي بتازونش 01:30:10.264 --> 01:30:12.358 بعد که کارت رو کردي ولش کن و به شغلت برس 01:30:12.534 --> 01:30:13.832 اين که خيلي بده 01:30:14.003 --> 01:30:16.837 ببخشيد بچه ها خيلي سرم شلوغ بود 01:30:17.007 --> 01:30:18.338 سه تا آبجو بله؟ 01:30:18.509 --> 01:30:20.410 اوه نه چي شده؟ 01:30:20.578 --> 01:30:22.376 اين ديگه چه کوفتيه؟ خيلي مسخرست 01:30:22.548 --> 01:30:25.211 چيه؟ از اين لباس چارلي چاپلين خوشتون نمياد؟ همه رو کشته 01:30:25.385 --> 01:30:27.182 من عاشق چارلي چاپلين هستم 01:30:27.354 --> 01:30:29.789 من اصلا از مردايي که سيبيل کوچيک ميزارن خوشم نمياد 01:30:29.957 --> 01:30:31.357 با اين حالت کجا ميخواي بري؟ 01:30:31.527 --> 01:30:33.427 با اين اصلاحي که کردي فکر کنم 01:30:33.595 --> 01:30:37.124 دارم به هيتلر نگاه ميکنم هيتلر؟ آره فکر کنم خودشه 01:30:37.301 --> 01:30:38.393 موهاتو با تف چسبوندي 01:30:38.569 --> 01:30:40.561 ميدونستم شما ميخواين کس شعر تحويلم بدين 01:30:40.739 --> 01:30:43.709 موقعي که داشتم اصلاحش ميکردم ديدم اينجاش خرابه 01:30:43.876 --> 01:30:45.845 کوتاه و بلند شده بود منم هي آوردمش پايينتر 01:30:46.013 --> 01:30:48.710 شروع کردم به عقب و جلو رفتن عقب - جلو بعد وايسادم 01:30:48.883 --> 01:30:51.910 و اگر الان هم برم کوتاهش کنم ديگه شکل چاپلين نميشم ميدوني چيه؟ 01:30:52.087 --> 01:30:54.784 اگر شما خوشت نمياد بگين دو تا چسب بزنم بهش 01:30:54.958 --> 01:30:57.325 داري چکار ميکني هيتلر؟ هر جور دوست داشته باشم ميگردم 01:30:57.495 --> 01:30:58.757 انتخابتون رو بکنيد و بريد 01:30:58.930 --> 01:31:01.263 هي بازي چهره سلام؟ سلام 01:31:01.433 --> 01:31:02.764 حالت چطوره؟ خوب 01:31:02.935 --> 01:31:05.200 شما بچه ها نميخواين به مدرسه ما بياين 01:31:05.371 --> 01:31:06.839 ما که نه - نه 01:31:07.357 --> 01:31:09.588 چشماي شما خيلي شبيه روباهه 01:31:09.994 --> 01:31:12.930 ميرقصي؟ آره 01:31:13.999 --> 01:31:15.865 ماشين زمان آره 01:31:16.036 --> 01:31:17.901 شايد دوست من گرت هم بتونه بياد تو جمع ما؟ 01:31:18.072 --> 01:31:20.836 من راحتم - من راحتم من اينجا منتظر کسي هستم 01:31:21.009 --> 01:31:22.977 خدا نگهدار آقايون ميتونيم بريم؟ آره بريم 01:31:23.345 --> 01:31:27.113 وايسا -وايسا 01:31:27.284 --> 01:31:28.911 اوه مرد اين خيلي مسخره است 01:31:29.086 --> 01:31:30.816 ميدونم مسخره است 01:31:30.989 --> 01:31:34.255 ميدوني تو اصلا لازم نيست اينجا باشي فکر کردي خوشم مياد اينجا باشم 01:31:34.427 --> 01:31:37.261 خب نه - نه منظورم اينه که 01:31:38.633 --> 01:31:42.968 ببين من وباکس کار هميشگيمون هست که بيايم اينجا و اين کسخلي ها رو انجام بديم 01:31:43.138 --> 01:31:45.767 خب اگر تو برامون نگراني اصلا در مورد ما نگران نباش مرد 01:31:45.942 --> 01:31:47.774 اما تو نيازي به اينجا نداري 01:31:48.346 --> 01:31:50.281 آره ميدونم 01:31:50.616 --> 01:31:52.982 باشه يه خورده در موردش فکر کنم 01:31:53.152 --> 01:31:54.847 باشه ميرم و برميگردم 01:31:55.021 --> 01:31:57.183 اونا مثل طرفدارهاي چاپلين ميمونن 01:31:57.358 --> 01:32:00.089 اوه پسر اونا مثل يهوديهاي عصباني ميمونن 01:32:02.398 --> 01:32:03.695 متاسفم 01:32:24.927 --> 01:32:27.260 سلام سلام 01:32:27.431 --> 01:32:28.797 کار چطور بود؟ 01:32:28.967 --> 01:32:32.335 ميدوني خيلي عالي بود توپ 01:32:32.505 --> 01:32:34.497 اوه هي امروز يه بسته داشتي 01:32:34.675 --> 01:32:36.802 اوه جدي؟ 01:32:48.827 --> 01:32:51.318 از طرف گرته 01:32:54.999 --> 01:32:58.333 چي گفته؟ 01:32:58.871 --> 01:33:02.639 گروه موسيقي ما داره مياد سانفرانسيسکو فکر کردم مايل باشيد بريد براي اجراشون 01:33:03.044 --> 01:33:04.272 اين چيه؟ 01:33:06.848 --> 01:33:08.874 گروه باکسر 01:33:09.485 --> 01:33:12.182 اين اولين گروه موسيقي بود که با هم رفتيم براي اجراشون 01:33:14.124 --> 01:33:15.149 ميخواي بري؟ 01:33:17.630 --> 01:33:19.222 بستگي داره 01:33:19.965 --> 01:33:21.934 که بخواي همراه من بياي يا نه 01:33:22.769 --> 01:33:24.237 ميتونم اونجا مست کنم آره ؟ 01:33:24.772 --> 01:33:28.573 يه بوي عجيبي اينجا مياد 01:33:28.744 --> 01:33:31.737 فقط انگشتاي دستم رو ول نکن 01:33:31.916 --> 01:33:33.850 راه ديگه اي نبود از اونجا بريم 01:33:34.018 --> 01:33:36.715 بوي ادار مياد - بوي ادراره 01:33:36.888 --> 01:33:39.357 اوه خوبه - منظورم اينه که کلوپ خوبيه 01:33:39.525 --> 01:33:42.825 و استفراغ هم بوي ادرار مياد هم استفراغ 01:34:00.520 --> 01:34:02.148 متاسفم اين خيلي خوبه 01:34:03.991 --> 01:34:05.425 سلام 01:34:06.995 --> 01:34:08.054 سلام کورن 01:34:08.231 --> 01:34:11.429 سلام گرت. از موهات خوشم مياد ممنونم - جذاب به نظر ميرسي 01:34:11.602 --> 01:34:14.265 کيرت تو شلوارته خب پس خوبه 01:34:15.306 --> 01:34:19.244 من برم اينجا و بيام 01:34:19.412 --> 01:34:22.280 اوه لعنت بهش من نبايد اينجا باشم باشه؟ باشه؟ 01:34:22.450 --> 01:34:23.712 شما هم به کارتون برسين 01:34:29.192 --> 01:34:30.820 سلام سلام 01:34:32.897 --> 01:34:34.263 اينجا چکار ميکني؟ 01:34:34.432 --> 01:34:35.922 من مدير گروه هستم 01:34:36.101 --> 01:34:38.935 تو مديرشوني؟ آره ميدونم ديوونه کنندست 01:34:39.105 --> 01:34:41.097 واقعا؟ آره 01:34:41.508 --> 01:34:45.310 اين خيلي عاليه 01:34:45.815 --> 01:34:47.646 واقعا؟ آره- آره 01:34:47.817 --> 01:34:51.414 واو من کاورشون رو زدم 01:34:51.589 --> 01:34:55.026 حق با تو بود من واقعا از کارم متنفرم 01:34:55.661 --> 01:34:58.460 خيلي بدم مياد هي بگم - من بهت گفته بودم 01:34:58.631 --> 01:35:00.998 نه اينجور نيست تو عاشق ايني که يگي من بهت که گفتم 01:35:01.168 --> 01:35:02.465 تو خوشت مياد حق با توئه 01:35:02.637 --> 01:35:04.104 داري شوخي ميکني؟ 01:35:06.876 --> 01:35:09.368 خب پس ميخواي نيويورک رو ترک کني؟ 01:35:10.848 --> 01:35:12.817 در واقع ميخوام برم لوس آنجلس 01:35:12.984 --> 01:35:14.246 واقعا؟ آره 01:35:14.420 --> 01:35:16.684 در واقع گروه تو ال اي زندگي ميکنن 01:35:16.856 --> 01:35:21.158 و با اينکه ميدونم اهل جغرافي نيستي 01:35:21.329 --> 01:35:24.390 بايد بگم که ال اي يعني شهر سانفرانسيسکو 01:35:24.566 --> 01:35:27.434 و اين در حالتيه که 01:35:27.604 --> 01:35:30.005 خيلي به هم نزديکن 01:35:30.174 --> 01:35:32.666 آره با پرواز تقريبا نيم ساعت 01:35:33.211 --> 01:35:35.146 و شش ساعت زميني 01:35:35.948 --> 01:35:39.407 هشتاد ساعت پرواز با بالن 01:35:39.586 --> 01:35:41.179 اگر تو اين راه رو بياي 01:35:44.727 --> 01:35:46.662 ميتونم ازت يه سوالي بپرسم؟ 01:35:47.097 --> 01:35:48.655 آره 01:35:50.301 --> 01:35:52.793 نميدونم شرايط تو چي بود 01:35:55.608 --> 01:35:57.200 اما دلم برات تنگ شده 01:36:00.614 --> 01:36:02.879 اين که سوال نيست 01:36:04.086 --> 01:36:05.781 چرا هست 01:36:54.554 --> 01:36:57.183 نمبتونم باور کنم بدون اينکه به ما بگه گذاشته رفته اين رفتارش خيلي عجيب بود 01:36:57.358 --> 01:37:00.192 احتمالا از اجراي گروه خوشش نيومده وبرگشته 01:37:00.362 --> 01:37:02.854 اون دوست نداره اون منو دوست نداره از من بدش مياد 01:37:03.032 --> 01:37:04.863 اون حتي يه نگاه درست هم به من نميکنه 01:37:05.034 --> 01:37:07.435 حالا ميتونيم زمان بيشتري رو با هم باشيم 01:37:07.604 --> 01:37:11.406 الان ديگه موقشه يه آپارتمان واسه خودمون بگيريم 01:37:11.577 --> 01:37:14.479 بهتره دزدکي کنار خونش حرکت نکنيم که خوشش نمياد 01:37:14.647 --> 01:37:18.345 امشب مثل آدم بريم طبقه بالا 01:37:18.519 --> 01:37:20.852 فکر خيلي خوبيه باشه 01:37:23.960 --> 01:37:25.291 صبر کن صبر کن وايسا 01:37:33.572 --> 01:37:36.041 شما بچه ها؟ دارين سکس ميکنين؟ 01:37:36.777 --> 01:37:39.110 نه متاسفم 01:37:39.280 --> 01:37:41.875 بهت گفتم زود کارت رو تموم کن ديوونه و از روم بلند شو 01:37:42.051 --> 01:37:43.883 مامان حالت خوبه؟ 01:37:43.907 --> 01:38:08.907 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]